君家高谊冠南州，旧辑书堂聚北流。
此饭未尝轻下客，名园不羡觅封侯。
挂冠令有陶彭泽，访道人希许远游。
他年濯缨江海去，终期此日挹浮邱。
《题义门胡氏华林书院·其三》全文
- 翻译
- 您的家风在南州独占鳌头，往昔在书斋聚集了各地英才。
这里的饭菜从未轻易招待过客人，您对名园的追求并不在于封侯的功名。
您就像挂冠归隐的陶渊明，向往着像许远游那样的道家生活。
将来有一天，您将在江海间洗涤尘世，最终希望能与仙人浮丘同游。
- 注释
- 君家：您的家。
高谊：高尚的品德。
冠：位居第一。
南州：南方州郡。
旧辑：昔日聚集。
书堂：书房。
北流：各地人才。
此饭：这里的饭菜。
轻下客：轻易对待客人。
名园：著名的园林。
觅封侯：寻求封侯的功名。
挂冠：辞官归隐。
令有：如同有。
陶彭泽：陶渊明的别称。
访道：寻求道义。
人希：人所仰望。
许远游：许远游，古代隐士。
他年：将来。
濯缨：洗涤冠带，比喻超脱世俗。
江海去：到江海去。
终期：最终期待。
挹浮邱：汲取仙人的智慧，比喻与仙人交往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕文仲创作的《题义门胡氏华林书院》之三。全诗通过描绘一个学术氛围浓厚的书院，展现了诗人对知识和文化的尊重，以及对未来美好生活的憧憬。
"君家高谊冠南州"一句，点出了书院所在地理位置，"旧辑书堂聚北流"则描绘出书院内外的学术活动繁荣。诗人通过"此饭未尝轻下客，名园不羡觅封侯"表达了对待宾客的尊重，以及对名园的珍视，不羡慕权贵。
"挂冠令有陶彭泽，访道人希许远游"两句中，诗人提到了历史上的高士陶渊明和彭泽，以此表达自己对清高脱俗生活的向往，以及希望能够像古人那样去追寻道法，进行远行。
最后两句"他年濯缨江海去，终期此日挹浮邱"则是诗人对未来的一种展望，希望有一天能够到达江海之滨，实现自己的远大志向，而"终期此日挹浮邱"表达了诗人对当前生活的满足和珍惜。
总体而言，这首诗通过对书院生活的描绘，以及对未来美好生活的憧憬，展现了诗人内心的平静与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·征鞍带月
征鞍带月，浓露沾襟袖。
马上轻衫峭寒透。
望翠峰深浅，忆着眉儿，腰肢袅，忍看风前细柳。
别时频嘱付，早寄书来，能趁清明到家否。
这言语，便梦里、也在心头，重相见、不知伊瘦我瘦。
纵百卉千花已离披，也趁得、酴醿牡丹时候。