秋风兰蕙化为茅，南国凄凉气已消。
只有所南心不改，泪泉和墨写离骚。
《题郑所南兰》全文
- 注释
- 郑所南：南宋遗民，画家，他的诗画多表现对故国怀念之情和坚贞的民族气节。
兰蕙：兰草、蕙草。
茅：茅草。
南国：泛指长江以南广大地区。
气已消：万物生气已经消失。
这里比喻遗民的复国之志已经消失。
所南心不改：郑所南的复国之心始终没有改变。
泪泉：泪水。
离骚：爱国诗人屈原的爱国诗篇。
- 翻译
- 秋风凛冽兰蕙变成茅，江南寂寂生气已全消。
只有所南忠心仍不改，用泪泉磨墨抒发爱国情操。
- 鉴赏
这首诗是元末明初诗人倪瓒所作的《题郑所南兰》，通过对秋风吹过兰蕙枯萎，变为茅草的景象描绘，传达出南国由生机勃勃转为凄凉的氛围。然而，诗人郑所南的心志并未因外在环境的变迁而改变，他以满含泪水的情感，蘸着墨水书写《离骚》，表达了对理想和忠诚的坚守，以及对困境中坚持自我、抒发内心情感的坚韧精神。诗中寓含了对高尚品格的赞美和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
倪瓒
倪瓒（1301～1374），元代画家、诗人。初名珽，字泰宇，后字元镇，号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富，博学好古，四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财，浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹，师法董源，受赵孟頫影响。早年画风清润，晚年变法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔作皴，名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥数笔，逸气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《朝代：元 字：泰宇 号：云林子 籍贯：江苏无锡 生辰：1301～1374
- 猜你喜欢
沁园春.解天申先生七十
盛德如公，垂老羁孤，真使予怜。
却茕茕耄耋，几人善养，纷纷豚犬，偌个能贤。
生子多愁，有家翻累，谁似先生径脱然。
萧閒甚，总一听天运，不系尘缘。六旬曾为题笺。
今转眼、韶光又十年。
看酒边颜面，犹丹如昨，风中鬓发，未白于前。
岁晚归来，相逢一笑，料得新词未许蠲。
期颐日，算累予小子，五奏宾筵。
贺新郎.同东亭、何阜诸子饮缪豹文宅
才别扬州市。又匆匆、一肩行李，饥驱于此。
累夕追欢殊不厌，大有忘年诸子。
喜别久、情深犹是。
一笑吾生惟剧饮，使他乡、日日能供醉。
谁更起，还家思。海天渐动初冬意。
最凄清、窗棱风冷，檐牙雨细。
夜黑堂空灯火暗，而我偏工说鬼。
惹四座、魂惊欲死。
百怪千奇姑妄说，笑群公、此物何须畏。
可畏是，人间世。