名自乌台发，恩从凤沼深。
盐梅和众口，金玉比诚心。
澹泊平生事，弥留一病侵。
遗言自无憾，朝野为沾襟。
《傅银青挽词二首·其一》全文
- 注释
- 名自乌台发：因乌台事件声名狼藉。
凤沼深：宫中的深处，代指皇恩深厚。
盐梅和众口：比喻调解纷争，显示公正无私。
金玉比诚心：以金玉比喻诚实不渝的心。
澹泊平生事：一生淡泊名利。
弥留一病侵：病情严重，生命垂危。
- 翻译
- 我因乌台事件声名狼藉，皇帝的恩典从宫中深处而来。
像盐梅调和众人的口味，我以金玉般的心灵保持忠诚。
一生淡泊名利，如今疾病缠身更甚。
临终遗言没有遗憾，朝廷与民间都为之动容泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为傅银青所作的挽词之一，表达了对逝者的深深哀悼和对其人品的赞美。首句“名自乌台发”暗示傅银青的名声起始于艰难时期，可能是指在政治斗争中崭露头角；“恩从凤沼深”则象征着傅银青受到朝廷的深重恩宠，可能因其才能和忠诚而得到重视。
“盐梅和众口”运用了比喻，盐梅象征着傅银青的公正和调解能力，能调和众人意见；“金玉比诚心”则赞誉其人格高尚，如金玉般纯粹，待人以诚。接着，“澹泊平生事”描述傅银青一生淡泊名利，行事低调；“弥留一病侵”则表达了他对疾病的抗争和最终的离世。
最后两句“遗言自无憾，朝野为沾襟”直抒胸臆，傅银青临终时没有遗憾，他的美德和贡献让朝野上下都为之动容，涕泣不已。整首诗情感真挚，既是对故人的怀念，也是对高尚人格的颂扬。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
和吕秘校观梅·其二
寒梅虽淡薄，乃是物之珍。
天与离群性，花前独步春。
江皋多冒雪，山路不逢人。
根本蟠虽久，花趺长自新。
妖姿虽共处，正色愿相邻。
纵使红为饰，何如素是真。
北人殊未识，南国见何频。
须假东风力，春香到紫宸。
送江倅
昔之别驾，则有王祥。其民歌之，海隅称焉。
今亦有人，能绍厥后。民之悦之，称不容口。
庶民所见，乃其皮肤。见察情伪，见敏簿书。
见法平恕，见狱空虚。事见无留，才见有馀。
己不敢肆，人安厥居。其所见者，止于君子。
良士大夫，谓其所性。得之刚毅，所以能断。
所以无蔽，所以敢为，所以勇义。
决遣簿书，是其馀事。汉之朱博，赵张龚尹。
抚恤大众，何独古人。王祥虽贤，失在宝刀。
正而平者，心则不摇。人或赠之，则弗受之。
借曰受之，何佩有之。
弗佩曰正，曰平维平，宜于朝廷。
用之一方，一方之纲。在我者正，是谓为政。
《送江倅》【宋·徐积】昔之别驾，则有王祥。其民歌之，海隅称焉。今亦有人，能绍厥后。民之悦之，称不容口。庶民所见，乃其皮肤。见察情伪，见敏簿书。见法平恕，见狱空虚。事见无留，才见有馀。己不敢肆，人安厥居。其所见者，止于君子。良士大夫，谓其所性。得之刚毅，所以能断。所以无蔽，所以敢为，所以勇义。决遣簿书，是其馀事。汉之朱博，赵张龚尹。抚恤大众，何独古人。王祥虽贤，失在宝刀。正而平者，心则不摇。人或赠之，则弗受之。借曰受之，何佩有之。弗佩曰正，曰平维平，宜于朝廷。用之一方，一方之纲。在我者正，是谓为政。
https://www.ahchsz.com/shici/8tl7h8CS16.html