一雨火云尽，闭门心冥冥。
兰花与芙蓉，满院同芳馨。
佳人天一涯，好鸟何嘤嘤。
我有双白璧，不羡于虞卿。
我有径寸珠，别是天地精。
玩之室生白，潇洒身安轻。
只应天上人，见我双眼明。
《古意九首·其一》全文
- 注释
- 火云：形容雨后天空的红霞。
冥冥：深沉、寂静。
兰花：高雅的花卉。
芙蓉：荷花的别称，象征纯洁。
佳人：美女，这里指远方的爱人。
嘤嘤：鸟鸣声。
虞卿：战国时期赵国的大臣，以富有著称。
径寸珠：极小而珍贵的明珠。
天地精：天地间最精华的东西。
生白：产生清白之气。
潇洒：自由自在，超脱。
双眼明：内心清澈明亮。
- 翻译
- 一场雨后，火红的云彩消失殆尽，我关上门，内心沉静。
兰花和芙蓉在院中竞相绽放，香气四溢。
美人远在天涯，好鸟发出悦耳的鸣声。
我拥有两颗白璧，不羡慕虞卿的财富。
我有一颗直径仅寸的明珠，它是天地精华的独特象征。
我在屋内把玩这些宝物，心灵得到净化，身体感到轻松。
或许只有天上的仙人才能理解我内心的明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨后静谧的庭院景象，诗人在此环境中表达了一种超然物外的心境。"一雨火云尽，闭门心冥冥"写出了雨后的宁静与诗人的内心世界，而"兰花与芙蓉，满院同芳馨"则描绘了庭院中花的芬芳和满园的美丽。
接下来的"佳人天一涯，好鸟何嘤嘤"中的“佳人”可能指的是诗人的爱人或理想中的美好人物，而“好鸟”则象征着自由与快乐。这里的“嘤嘤”形容鸟鸣声，也可理解为一种和谐的生活状态。
以下几句“我有双白璧，不羡于虞卿。我有径寸珠，别是天地精。”表达了诗人对自身所拥有的珍贵之物的自信，这里的“双白璧”和“径寸珠”象征着纯洁无暇和高贵的精神追求。
最后，“玩之室生白，潇洒身安轻。只应天上人，见我双眼明。”则表达了诗人在欣赏这份珍贵时所体验到的内心宁静和精神上的超脱。这里强调的是“双眼明”——既指肉体的眼睛清晰，也暗示着精神视野的开阔。
整首诗通过对自然美景的描写，以及对个人内在世界的表达，展现了诗人追求高洁和宁静生活态度的理想。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢