苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。
桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。
纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。
吏情更觉沧洲远，老大徒伤未拂衣。
《曲江对酒》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 对 酒 唐 /杜 甫 苑 外 江 头 坐 不 归 ，水 精 春 殿 转 霏 微 。桃 花 细 逐 杨 花 落 ，黄 鸟 时 兼 白 鸟 飞 。纵 饮 久 判 人 共 弃 ，懒 朝 真 与 世 相 违 。吏 情 更 觉 沧 洲 远 ，老 大 悲 伤 未 拂 衣 。
- 注释
- 苑：指芙蓉苑，在曲江西南，是帝妃游幸之所。
水精宫殿：即水晶宫殿，指芙蓉苑中宫殿。
霏微：迷濛的样子。
细逐杨花落：一作“欲共杨花语”。
甘愿的意思。
张相《诗词曲语辞汇释》：割舍之辞；亦甘愿之辞。
吏：一作”含“。
沧洲，水边绿洲，古时常用来指隐士的居处。
拂衣：振衣而去。
指辞官归隐。
《新五代史·一行·郑遨传》：“见天下已乱，有拂衣远去之意。
”
- 翻译
- 我还不想回去，我就想守着一江流水，就守着这座被战争浪费的皇家园林。
桃花与杨花随风轻轻飘落，黄色的鸟群中不时地夹杂着几只白色的鸟一同飞翔。
我整日纵酒，早就甘愿被人嫌弃，而我懒于参朝，的确有违世情。
只因为微官缚身，不能解脱，故而虽老大伤悲，也无可奈何，终未拂衣而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态和心境。"苑外江头坐不归"表达了诗人对自然之美的沉醉，以及对现实世界的背离。"水精春殿转霏微"则是对周围环境的细腻描绘，表现出一种清新而淡雅的情调。
接下来的"桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞"通过鲜明的对比和生动的景象，展示了诗人观察自然的细致和对生命流转的感悟。桃花与杨花的不同，以及黄鸟与白鸟的并存，都在无声中诉说着生命的多样性。
"纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违"则是诗人的自我表达，通过饮酒来逃避现实中的不如意，体现出一种超然物外的态度。这里的“懒朝”指的是对早晨日出的惰性，而非真正意义上的懒惰，这里的“朝”实际上是时间的象征，与世俗的距离感相呼应。
最后两句"吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣"则是一种对故土的思念和对岁月流逝的哀叹。诗人通过对“吏情”（官职）的怀念来表达自己与世隔绝的心境，而“老大悲伤未拂衣”则是对年华流逝的无奈，虽有悲伤之情，但也未曾整理心绪。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描写和对人生感悟的深刻表达，展现了诗人超脱红尘、寄情山水的心境，以及他对世俗生活的淡漠与逃避。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
召旻
旻天疾威，天笃降丧。瘨我饥馑，民卒流亡。我居圉卒荒。
天降罪罟，蟊贼内讧。昏椓靡共，溃溃回遹，实靖夷我邦。
皋皋訿訿，曾不知其玷。兢兢业业，孔填不宁，我位孔贬。
如彼岁旱，草不溃茂，如彼栖苴。我相此邦，无不溃止。
维昔之富不如时，维今之疚不如兹。彼疏斯粺，胡不自替？职兄斯引。
池之竭矣，不云自频。泉之竭矣，不云自中。溥斯害矣，职兄斯弘，不烖我躬。
昔先王受命，有如召公，日辟国百里，今也日蹙国百里。於乎哀哉！维今之人，不尚有旧！
邵家坟写望
登山畏曛黑，山半谁家坟。
聊复倚枯木，怅眺延斜曛。
华表卧草閒，辟邪绣苔纹。
不知何公卿，料已无子孙。
俛视极千里，大野连秋旻。
秋阴匝地来，浩浩风沙昏。
残绿扫未尽，惨澹霾浮云。
寿阳瓦一垤，淮水围长闉。
美哉江河间，有此形势存。
孙曹始作俑，战守何纷纷。
天心倦离合，地力疲吐吞。
方今万里一，地险安足论。
颇闻守土责，宜备淮涡神。
浸城献三版，徙宅空千村。
频年苦蝗旱，此患匪所云。
但见途路旁，野哭多流民。
造物本无外，谁与排九阍。
长歌不能尽，恐扰泉间魂。
行行复延伫，天半松涛奔。