眼底贫家计，多时总莫嫌。
蠹生腾药纸，字暗换书签。
避雨拾黄叶，遮风下黑帘。
近来身不健，时就六壬占。
《贫居》全文
- 翻译
- 尽管生活贫穷家境艰难，长期以来从不抱怨。
蛀虫爬满了药方纸张，字迹模糊更换了书签。
为避雨只好捡起黄叶，防风只能拉下黑帘。
最近身体状况欠佳，时常借助六壬占卜问天。
- 注释
- 眼底：眼前的，目前的。
贫家计：贫穷家庭的生计。
多时：很长时间。
莫嫌：不要嫌弃。
蠹生：蛀虫滋生。
腾药纸：覆盖在药方纸上的意思，这里指蛀虫遍布。
字暗：字迹变暗，看不清。
换书签：因为字迹模糊而更换书签以便识别。
避雨：躲避雨水。
拾黄叶：捡拾落叶用来遮挡。
遮风：阻挡风雨。
下黑帘：拉下黑色的帘子。
近来：最近。
身不健：身体不健康。
时就：时常求助于。
六壬占：六壬是一种古老的中国占卜术。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个贫困家庭的艰难生活状况和诗人对现状的无奈感受。"眼底贫家计，多时总莫嫌"表明尽管生活贫困，但诗人习惯了这种状况，不再有太多怨言。"蠹生腾药纸，字暗换书签"则形象地展示了书籍的破旧和维持生活所需的艰难选择。"避雨拾黄叶，遮风下黑帘"描绘的是诗人在风雨中寻找庇护的困境。
最后两句"近来身不健，时就六壬占"反映了诗人因身体不适而求助于占卜之术，寻求生活的一线希望。这首诗通过对贫困生活细微之处的刻画，展现了诗人内心的苦闷与无奈，同时也透露出对未来的关切和希望。王建以其深刻的观察力和真挚的情感，使这首诗成为唐代生活写实诗歌中的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荔庄歌
江村到处繁花草，景趣无如荔庄好。
水横玉带自萦回，山耸画屏远环抱。
晴光倒影上窗虚，酷暑远遁尘埃除。
风骚才思吟难到，巧妙丹青画不如。
琼梢玉蕊冰霜质，累垂结就黄金实。
大如鹅蛋小如丸，香胜幽兰甜胜蜜。
士林潇洒一閒身，占断罗浮四百春。
杨梅卢橘作前骑，龙眼香柚续后尘。
古言世味不全旨，便从何处觅甘美。
曾闻碧玉悦坡翁，又见红尘笑妃子。
满前霞采压江南，昆季怡怡乐且耽。
持身却羡思之九，取友还嘉益者三。
吟边风月元无价，天外火云多变化。
长歌短引慰慇勤，石磴藤床伴清暇。
就中知有读书郎，夜分藜火声琅琅。
拟将挟策蟾宫去，行见书香袭桂香。
圣贤道与天地大，世运亨嘉地天泰。
殊材辈出动惊人，拖紫纡青如拾芥。
珊瑚海国荔枝丛，曾沐天边雨露浓。
为报时人高著眼，争先看取状元红。
《荔庄歌》【明·利仁】江村到处繁花草，景趣无如荔庄好。水横玉带自萦回，山耸画屏远环抱。晴光倒影上窗虚，酷暑远遁尘埃除。风骚才思吟难到，巧妙丹青画不如。琼梢玉蕊冰霜质，累垂结就黄金实。大如鹅蛋小如丸，香胜幽兰甜胜蜜。士林潇洒一閒身，占断罗浮四百春。杨梅卢橘作前骑，龙眼香柚续后尘。古言世味不全旨，便从何处觅甘美。曾闻碧玉悦坡翁，又见红尘笑妃子。满前霞采压江南，昆季怡怡乐且耽。持身却羡思之九，取友还嘉益者三。吟边风月元无价，天外火云多变化。长歌短引慰慇勤，石磴藤床伴清暇。就中知有读书郎，夜分藜火声琅琅。拟将挟策蟾宫去，行见书香袭桂香。圣贤道与天地大，世运亨嘉地天泰。殊材辈出动惊人，拖紫纡青如拾芥。珊瑚海国荔枝丛，曾沐天边雨露浓。为报时人高著眼，争先看取状元红。
https://www.ahchsz.com/shici/f8ccGKwp.html