六月访古壑，衣巾全似秋。
多无百年寿，能得几番游。
泛酒月流硖，听笙云满楼。
相忘有樵者，来往共夷犹。
《游长渠石洞》全文
- 拼音版原文全文
游 长 渠 石 洞 宋 /刘 黻 六 月 访 古 壑 ，衣 巾 全 似 秋 。多 无 百 年 寿 ，能 得 几 番 游 。泛 酒 月 流 硖 ，听 笙 云 满 楼 。相 忘 有 樵 者 ，来 往 共 夷 犹 。
- 注释
- 六月：农历六月。
壑：山谷。
衣巾：衣物。
似：像。
秋：秋天。
百年寿：长寿百岁。
得：能够。
番：次。
游：游览。
泛酒：乘舟饮酒。
月流硖：月光照亮的溪谷。
听笙：听笙歌。
云满楼：云雾缭绕的楼阁。
相忘：相互忘记尘世烦恼。
樵者：打柴的人。
夷犹：悠闲自在。
- 翻译
- 六月时分我探访古老的山谷，衣裳和巾帽都仿佛秋意凉爽。
人生少有百岁长，还能有几次这样的游览机会呢？
月光下我们在溪谷中泛舟，楼阁上回荡着笙歌的乐音。
与世无争的樵夫，他来去自由，与我们共享这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在六月时节访问古老的山谷，感受着秋日般清凉的气息。诗人反思生命短暂，珍惜能有几次游历的机会。在自然景观中享受美酒，同时聆听乐器之声，笙音充盈在楼阁之间。这一切都让诗人感受到与自然、与过去的交流和共鸣。同时，也提及了与樵夫（伐木者）的相忘，表达了一种超越时间与空间的沟通和理解。整体而言，这是一首融合了对生命短暂的感慨、对自然之美的欣赏以及对历史连续性的思考为一体的山水田园诗。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐.送绎言归省母
新来觞咏添浓趣。魂销一声归去。
意写芳馨，情同亲属，欲吐翻教无语。清吟自苦。
记画舫虹桥，香醪螺渚。
佳绝游踪，匆匆怎忍赋南浦。沧波空阔如许。
碧天凉照晚，行踪何处。
过雁高楼，凄蛩孤馆，应念平生吟侣。离边爱护。
愿莫对停云，暗伤幽愫。更约樨窗，剪灯重话雨。
高阳台.游花市
惊艳鸟喧，迷香蝶引，年年花市来过。
百岁光阴，回思已半销磨。
嬉游好趁吟身健，快寻欢、莫任蹉跎。
觉春情老更痴颠，燕子知么。
东风如昨人何处，把前尘细忆，比梦还讹。
每踏芳丛，教侬感慨偏多。
梨魂絮影依稀是，立斜阳、惆怅关河。
向村帘且醉醺醺，陌上行歌。