千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《上巳日花下闲看》
《上巳日花下闲看》全文
发布时间:2025-12-05 21:55:31 唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[支]韵

十里香尘扑马飞,碧莲峰下踏青时。

云鬟照水和花重,罗袖抬风惹絮迟。

可便无心邀妩媚,还应有泪忆袁熙。

如烟如梦争寻得,溪柳回头万万丝。

(0)
注释
十里香尘:形容路途遥远且春意盎然,香尘指带有花香的尘土。
扑马飞:形容马奔跑时尘土飞扬的情景。
碧莲峰:地名,这里泛指风景秀丽的山峰。
踏青时:春季郊游、赏花的时节。
云鬟:形容女子高耸的发髻,如同云朵般美丽。
照水:头发在水中的倒影。
和花重:与花儿一同显得沉甸甸,比喻妆容华丽或心情沉重。
罗袖:轻薄丝质的衣袖。
抬风:随风扬起。
惹絮迟:因风中柳絮而动作缓慢,也寓意思念之情难以割舍。
可便无心:岂能无意。
邀妩媚:享受或邀请春日的美好。
还应有泪:应当还有泪水。
忆袁熙:袁熙,此处代指过去的恋人或美好时光,具体人物根据上下文虚构。
如烟如梦:形容往事如同烟雾和梦境一般虚幻、难以捉摸。
争寻得:哪里去寻找。
溪柳回头:柳树仿佛在回望,比喻留恋或思绪万千。
万万丝:形容柳条众多,也象征思绪纷繁复杂。
翻译
十里长路上尘土飞扬,骏马驰骋,正是在碧莲峰下春游的好时节。
女子的发髻映照在水中,与繁花一同显得沉重,轻盈的衣袖在风中扬起,却迟迟不舍得拨开飘飞的柳絮。
她似乎无意去邀请那春日的妩媚,或许心中还在为袁熙流泪怀念。
如烟似梦的往昔哪里去寻找呢?只见溪边的柳树回望时,已是万缕千丝。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日闲适的景象,诗人在上巳日(农历四月初八)乘坐马车,在花下漫游。"十里香尘扑马飞"一句,通过“香尘”来形容春天的花粉,"扑马飞"则形象地表现了马车行驶时扬起的尘土和花瓣相互交织的情景。

"碧莲峰下踏青时"表明诗人在碧莲峰下的绿色草地上漫步,享受着春天的美好。"云鬟照水和花重"中,“云鬟”指的是头发或发髻,这里可能是对周围景色的比喻,表示云雾缭绕,使得水面与花朵显得更加鲜艳重叠。

"罗袖抬风惹絮迟"则描写诗人在春风中轻轻扬起衣袖,因而不禁被柔和的春风所牵绊,步履不前。这里通过“罗袖”和“惹絮迟”,突出了女性的温婉与春日游玩的悠闲。

"可便无心邀妩媚,还应有泪忆袁熙"一句中,诗人似乎在表达对往昔美好时光的回忆。虽然现在的心境已经不同,但对于过往的温情依旧会产生怀念之情。

最后两句“如烟如梦争寻得,溪柳回头万万丝”则通过“如烟如梦”的比喻来形容对美好时光的追寻和不舍。"溪柳回头万万丝"中,“溪柳”指的是河边的垂柳,而“万万丝”则形象地描述了诗人在回首往事时,对那一段情感纠葛的无尽回味。

整体而言,这首诗通过对春日花下闲适景象的细腻描绘,以及对过往美好记忆的怀念,展现出诗人对于生命中美好瞬间的珍视与留恋。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

甘竹滩

飘风急雨夜深回,滩上云涛涨不开。

薄曙片帆低欲度,雪山无数蹴天来。

(0)

清吹台作

倒景射长林,翠色染树下。

流水浅复清,幽人坐如画。

(0)

黄与东鹪鹩园杂咏·其二襭芳台

空台数馀武,乱石郁崟欹。

欲肆幽兰采,芳馨当赠谁。

(0)

夏日泛锦溪桥观芙蓉

扁舟乘兴晚过从,幽事幽情雨一蓬。

销夏客来无俗伴,先秋花发有芙蓉。

潮光隐映洲前树,云气依微竹外峰。

此去采芳君莫厌,相期明日又深松。

(0)

月夜酌溪上三首席上赋·其一

漫倚清歌拾紫薇,相随南陌弄晴晖。

聊人秋色凉非雨,入座蟾光清满衣。

溪水夜寒风自咽,枫林霜动叶初飞。

从知诸子多幽思,不醉良宵怅不归。

(0)

送龙友上春官

临觞不惜醉相看,此别应须强自宽。

鸿雁泣残怜客计,白云看处亦亲欢。

千金市骏人非偶,三献连城玉不难。

莫漫断肠回首处,春风吾欲待弹冠。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com