相思不成寐，风露夜漫漫。
明月此时好，故人何处看。
客愁杯酒尽，秋影一灯残。
空羡楼前雁，欲飞无羽翰。
《对月怀故人》全文
- 拼音版原文全文
对 月 怀 故 人 宋 /连 文 凤 相 思 不 成 寐 ，风 露 夜 漫 漫 。明 月 此 时 好 ，故 人 何 处 看 。客 愁 杯 酒 尽 ，秋 影 一 灯 残 。空 羡 楼 前 雁 ，欲 飞 无 羽 翰 。
- 注释
- 相思：深深的思念。
寐：入睡。
风露：夜晚的风和露水。
漫漫：漫长。
明月：明亮的月亮。
故人：老朋友。
何处：在哪里。
客愁：旅人的忧愁。
杯酒：杯中的酒。
尽：完，消失。
秋影：秋天的影子。
一灯：一盏灯。
残：残缺，剩下。
楼前雁：楼前的大雁。
欲飞：想要飞翔。
无羽翰：没有翅膀。
- 翻译
- 思念无法入眠，夜晚寒风露水漫长。
明亮的月亮此刻正好，老朋友你又在何处欣赏呢？
客居他乡的忧愁随着杯中酒消散，只剩一盏孤灯映照秋意。
只能羡慕楼前的大雁，想要展翅飞翔却没有翅膀。
- 鉴赏
这首宋代诗人连文凤的《对月怀故人》表达了诗人深深的思念之情和孤独之感。首句“相思不成寐”直接揭示了诗人因思念而难以入眠的状态，展现了情感的强烈。接着，“风露夜漫漫”描绘了夜晚的寂静与寒冷，进一步渲染了孤寂的氛围。
“明月此时好”看似写景，实则寓情，诗人借明亮的月光寄托对远方故人的怀念，想象他们是否也在同一轮明月下欣赏。然而，“故人何处看”又将这种期待转化为疑问，流露出对故人无法相见的无奈。
“客愁杯酒尽”写诗人借酒浇愁，但杯中酒已尽，暗示愁绪无处排解。最后一句“空羡楼前雁，欲飞无羽翰”以雁南飞的形象，表达出诗人羡慕它们能自由飞翔，而自己却身陷困境，无法追随故人，形象生动地传达了诗人内心的苦闷与失落。
整体来看，这首诗以月夜为背景，通过细腻的情感描绘和象征手法，展现了诗人对故人的深深思念以及自身的孤寂与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦节行
下南四郡三郡兵，闽盗此日真纵横。
安溪莆口备惨毒，杀气上冒天为腥。
六师不发无战情，贼过一程移一程。
兵骄将怯往必败，疆场之事谁曾经。
官军畏贼远护送，民兵不教将何用。
坐遣群羊啖虎口，万姓何辜死无讼。
前王少女不就虏，抽身抱石沉江水。
詹家少妇贼杀姑，骂贼不屈同姑死。
我歌苦节行，泪下哽咽悲不止。
吾辈堂堂七尺躯，况作男儿把天纪。
清风岭，曹娥渚，长使志士哀千古。
吁嗟乎詹家少妇前王女。
北山诗二首·其一
朝发委羽阳，暮赴紫霄期。
南游岁向晚，恋此溪山奇。
终风豁初霁，阴谷雪已晞。
振策陟曾曲，薾然见茅茨。
疏凿信未伦，情景殊匪亏。
新松会多翠，远江亦不迷。
素月明当中，坐久生灵台。
少焉寒威重，尚觉阳气微。
良朋矢为好，兹生幸未衰。
本性苟可遂，毁车去何疑。
放舟荆溪寻张公洞不果归至滆湖起步长桥望烟景放歌
日晷于东驰，羁人复北征。
鼓舠下荆溪，言访张道陵。
缘薄扼事艰，意短回修程。
稠年戒襟素，履兹荒志诚。
坐令紫霞居，远隔于青冥。
所赖滆湖好，烟景疏天声。
躞蹀骋瞻眺，稍慰沧洲情。
青镜不肯私，金精几时营。
寓形若流电，空怀紫金经。