踏云课园丁，趁雨锄菜甲。
土甘春绕畦，烟重晓携锸。
毋令蔓草滋，旋拾枯筱插。
诗肠风露香，碧脆已可搯。
谁言庾郎贫，未觉三韭乏。
那知世有人，犹嫌万钱狭。
《畦菜》全文
- 拼音版原文全文
畦 菜 宋 /方 岳 踏 云 课 园 丁 ，趁 雨 锄 菜 甲 。土 甘 春 绕 畦 ，烟 重 晓 携 锸 。毋 令 蔓 草 滋 ，旋 拾 枯 篠 插 。诗 肠 风 露 香 ，碧 脆 已 可 搯 。谁 言 庾 郎 贫 ，未 觉 三 韭 乏 。那 知 世 有 人 ，犹 嫌 万 钱 狭 。
- 翻译
- 在云雾缭绕的学府园中，趁着雨后湿润，农夫辛勤锄菜。
泥土因春雨滋润，菜园生机勃勃，清晨带着锄头劳作。
要防止杂草蔓延，立即捡拾枯枝插入土壤以做篱笆。
诗人的思绪如清风带露，满是蔬菜的清香，翠绿欲滴，触手可及。
谁说庾姓郎君贫穷，他并不觉得拥有三棵韭菜就满足。
谁能想到世间还有人，即便拥有万贯钱财，仍嫌财富不够宽广。
- 注释
- 踏云课园丁：农夫在学府园劳动。
锄菜甲：锄除菜地中的杂草。
土甘：土地肥沃。
晓携锸：清晨拿着锄头。
蔓草滋：杂草生长。
枯筱插：用枯枝做篱笆。
诗肠：诗人的内心世界。
碧脆：翠绿脆嫩。
庾郎：指代某位名叫庾的贫穷文人。
三韭：象征少量的财富或食物。
万钱狭：形容财富多但仍觉不足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在春天耕作的景象，通过对自然环境和农事活动的细腻描写，表达了诗人对田园生活的向往和满足。诗中“踏云课园丁，趁雨锄菜甲”两句，生动地展现了隐者在春日云雾缭绕中管理园圃、急于雨前锄草的情景，表现出对土地的热爱和对劳作的乐观态度。
“土甘春绕畦，烟重晓携锸”两句，则以细腻的笔触描摹了春日沃土肥美，园圃被春烟环绕，隐者手持锄头在朦胧晨雾中耕作的情景。这里通过“甘”字形容土地，强调了自然赋予的恩泽和劳动带来的收获。
“毋令蔓草滋，旋拾枯筱插”两句，表现了隐者对农事的精细关照，不让任何杂草侵占园地，同时也不浪费任何可以利用的资源。诗中通过“毋令”与“旋拾”，表达了一种勤劳和节俭的生活态度。
“诗肠风露香，碧脆已可搯”则是对这份田园生活情感的抒发，隐者在自然中感受到诗意的滋润，同时也感受到了物质上的满足。这里的“诗肠”指的是诗人的内心世界，“风露香”形容的是大自然给予的清新气息，而“碧脆已可搯”，则是说已经可以用简单的生活享受其中的美好。
最后两句“谁言庾郎贫，未觉三韭乏。那知世有人，犹嫌万钱狭”表达了诗人对金钱和物质财富的超然态度。庾信是唐代文学家，以贫穷而著称，但诗中说“谁言庾郎贫”，意在反驳外界对他的评价，实际上他内心丰富，不觉得贫乏。而接下来的“那知世有人，犹嫌万钱狭”则表达了诗人对于那些即使拥有万贯家财仍旧感到不足的人的不理解和讽刺。
总体来说，这首诗通过对隐居生活细节的描绘，展现了一种超脱物欲、自给自足、与自然和谐共处的理想状态。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
筼轩为吴兼喜赋
青山映华轩，窗户何玲珑。
凤鸟久不至，筼筜自成丛。
之子延陵后，读书此轩中。
昼阴兼夏绿，古色谢春红。
心虚事恒集，本立道自充。
投竿出鳞鲫，炙简祛蠹虫。
敲门思有待，题句惭未工。
安得文太守，深谷写高风。