秋风敲叶漾湖光，两两星华古寺傍。
晓日一川迎使节，晚山十里送归艎。
风流我已非山简，宾客公应念葛彊。
岂是清游本无分，纷纷雁鹜苦相妨。
《守郡不能同宪使仓使游灵岩》全文
- 拼音版原文全文
守 郡 不 能 同 宪 使 仓 使 游 灵 岩 宋 /袁 说 友 秋 风 敲 叶 漾 湖 光 ，两 两 星 华 古 寺 傍 。晓 日 一 川 迎 使 节 ，晚 山 十 里 送 归 艎 。风 流 我 已 非 山 简 ，宾 客 公 应 念 葛 强 。岂 是 清 游 本 无 分 ，纷 纷 雁 鹜 苦 相 妨 。
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
敲叶：风吹动树叶发出的声音。
星华：星星的光芒。
古寺：历史悠久的寺庙。
晓日：早晨的太阳。
使节：使者或官员。
归艎：归来的船只。
风流：风雅潇洒，也可指放纵的生活。
山简：古代名士，以豪饮著称。
葛彊：古代贤者，寓居他乡。
清游：清闲的游览或隐逸生活。
雁鹜：雁和鸭子，比喻纷扰的人或事。
妨：妨碍，阻碍。
- 翻译
- 秋风吹过，树叶在湖面泛起波光，古老的寺庙依傍着闪烁的星光。
拂晓时分，阳光照亮了整条河川迎接使者，傍晚时分，连绵十里的山峦目送归航。
我已经不再是那个只知道风流的山简，希望您能理解我的客居他乡的葛彊。
难道是我本无缘享受这清闲的游历，只因那些纷扰的雁鸭妨碍了我?
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。首句“秋风敲叶漾湖光”以秋风轻拂落叶，湖面泛起波光，营造出宁静而富有诗意的氛围。接下来，“两两星华古寺傍”描绘了古寺在星光下静谧矗立，增添了历史与神秘感。
“晓日一川迎使节，晚山十里送归艎”通过早晨阳光洒满河流迎接使者，傍晚时分山峦连绵目送船只归航，展现了时光流转和旅途的繁忙。诗人自比“风流我已非山简”，暗示自己虽然不再如山简般放浪形骸，但仍怀有对山水风月的向往。
“宾客公应念葛彊”借典故表达对友人的思念，希望对方能理解自己的心境。最后，“岂是清游本无分，纷纷雁鹜苦相妨”表达了诗人对清闲游赏的渴望，感叹世俗琐事纷扰，阻碍了他与友人共享清游的乐趣。
整体来看，这首诗以景寓情，表达了诗人对山水之美的欣赏，以及对自由自在生活的向往，同时也流露出对现实束缚的无奈。袁说友的笔触细腻，情感真挚，展现了宋代文人士大夫的雅兴与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张功曹清明之什
兰江无物可关情，春去春来感亦生。
流水几番供禊事，新烟两度过清明。
念乡鹃泪和花滴，怀友莺肠学柳萦。
读遍离骚诗自慰，世间无地不蛮荆。