色养从予季，全忠付伯兮。
一心陵事汉，数语贾兴齐。
海岭太多幸，崦嵫日遽西。
犹怜兼国命，鸾诰湿金泥。
《挽文魁母齐魏国夫人三首·其二》全文
- 翻译
- 我以色彩侍奉你，如同春天般忠诚。
全心全意效忠汉室，寥寥数语激发齐国热情。
大海之岭多幸运，崦嵫山的日头迅速西沉。
仍然怜惜你的双重使命，诏书上沾满了金色的泪水。
- 注释
- 色养：比喻性的忠诚或奉献。
予季：春天，象征生机和忠诚。
全忠：完全的忠诚。
伯兮：对君主的尊称。
陵事：效忠于……的事。
贾兴齐：激发齐国的兴起。
海岭：大海之岭，比喻广阔的天地。
崦嵫：古代神话中的西方极点，象征时光流逝。
遽西：迅速西沉。
兼国：双重的国家责任。
鸾诰：带有鸾鸟图案的诏书，古代用于重要文书。
金泥：金色的封泥，古代用于封印文书。
- 鉴赏
这是一首写给某位官员母亲的诗，表达了对她的尊重和思念。"色养从予季"一句，以春光照耀大地来比喻母爱的温暖与持久。"全忠付伯兮"则是说完全信赖并交托给这位伯母。"一心陵事汉，数语贾兴齐"表达了诗人对于古代英雄和历史事件的关注，同时也透露出对伯母所处境遇的询问与关切。
"海岭太多幸"中的"海岭"常用来形容险远之地，这里可能暗示了伯母所处的环境或命运。"崦嵫日遽西"则是说时间流逝，日落山阴，表达了时光易逝和对远方亲人急切思念的情感。
"犹怜兼国命"一句中"犹怜"表示仍然怀念，而"兼国命"可能指的是伯母所承载的国家重托。最后，"鸾诰湿金泥"则是说皇帝的诏书因潮湿而变得污浊不堪，这里象征着对伯母所处高位的敬仰与同情，同时也反映出当时社会环境和政治状况。
整首诗通过对自然景物的描绘和对历史事件的暗示，表达了诗人对于远方尊长的思念之情，以及对其所承担责任的理解与尊重。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.笛里关山月
月里谁横笛，秋深战垒闲。
别吹新曲调，偏照旧关山。
响激商飙起，声随陇水潺。
远传边塞外，高入广寒间。
解白嫦娥发，能苍壮士颜。
倚楼人谩拜，何日凯歌还。