古寺耸山椒，公堂去不遥。
寻僧忘俗虑，盘道出尘嚣。
疏箔捲烟雾，明时望泬漻。
渔翁江上立，指我在云霄。
《磐石》全文
- 拼音版原文全文
磐 石 宋 /柳 开 古 寺 耸 山 椒 ，公 堂 去 不 遥 。寻 僧 忘 俗 虑 ，盘 道 出 尘 嚣 。疏 箔 卷 烟 雾 ，明 时 望 泬 漻 。渔 翁 江 上 立 ，指 我 在 云 霄 。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
山椒：山顶。
公堂：官署或公共堂所。
去不遥：距离不远。
寻僧：寻找僧人。
俗虑：世俗的忧虑。
盘道：蜿蜒的小路。
尘嚣：尘世的喧嚣。
疏箔：稀疏的帘子。
烟雾：烟尘和雾气。
明时：晴朗的时刻。
泬漻：清澈深远。
渔翁：打渔的老人。
江上：江边。
云霄：高空。
- 翻译
- 古老的寺庙坐落在山顶，公堂距离并不远。
寻找僧人让我忘却世俗烦恼，沿着蜿蜒小路远离尘世喧嚣。
推开稀疏的帘子，眼前是晴朗的天空，视野开阔。
江上的渔翁独自站立，手指向我，仿佛在说我在那云端之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而超脱的山中古寺景象。"古寺耸山椒"，开篇即展现出寺庙坐落在高山之巅的雄浑气势。"公堂去不遥"，暗示了寺庙与世俗权力中心的距离，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。
"寻僧忘俗虑"，表达了诗人寻找僧人时内心的宁静，暂时忘却了世俗的忧虑。"盘道出尘嚣"进一步描绘了通往寺庙的小路蜿蜒曲折，引领读者进入一个清幽的世界，远离尘世的纷扰。
"疏箔捲烟雾"描绘了寺庙内外环境的对比，透过稀疏的帘幕，可以看到烟雾缭绕的景色，显得更加宁静深邃。"明时望泬寥"，"明时"可能暗指诗人所处的时代背景，而"泬寥"则形容视野开阔，心境空灵。
最后两句"渔翁江上立，指我在云霄"以渔翁的形象收尾，他站在江边，手指向天空中的诗人，仿佛在说诗人已达到超凡入圣的境地，与自然和禅意融为一体。
总的来说，这首诗通过描绘古寺的环境和诗人的心境，展现了宋朝文人对超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
柳开
柳开（948年－1001年），原名肩愈，字绍先（一作绍元），后改名开，字仲涂，号东郊野夫、补亡先生，大名（今河北大名）人，北宋文学家。因官至如京使，世称柳如京。柳开是开宝六年进士，历任州、军长官，殿中侍御史，提倡韩愈、柳宗元的散文，以复兴古道、述作经典自命。反对宋初的华靡文风，为宋代古文运动倡导者。作品文字质朴，然有枯涩之病，有《河东先生集》。诗作现存八首。朝代：宋 字：绍先（一作绍元） 号：东郊野夫；后改名开 籍贯：大名（今属河北） 生辰：947～1000
- 猜你喜欢
访邹公寨
险隘郎团里，迢递大坑山。
可怜兴王地，不在深谷间。
平生文丞相，报君寸心丹。
同行邹奉御，总戎石为关。
祃旗召义勇，朔风吹雪寒。
天心厌渎乱，国步遭艰难。
元兵威破竹，列郡无一完。
居然就执缚，北上何当还。
日月虽云远，天地应更宽。
安能著此愤，血泪不可乾。
汗青忠臣传，千载永弗刊。
我来访遗迹，故垒云漫漫。