免归又破六年闲，每寄幽情烟水间。
清镜不藏新白发，芳樽犹惜旧朱颜。
一编蠹简心空在，百瓮寒齑债未还。
莫为岷峨劳梦想，故乡随分有名山。
《幽情》全文
- 注释
- 免归：不再归乡。
六年闲：虚度六年光阴。
幽情：深深的情感。
烟水间：江水之上。
清镜：明镜。
新白发：新生的白发。
芳樽：美酒的酒杯。
旧朱颜：昔日的红颜。
一编蠹简：一卷蛀虫书。
心空在：满腹经纶却空留。
百瓮寒齑：众多的酸菜。
债未还：欠下的债还未偿还。
岷峨：岷山峨眉。
劳梦想：劳神梦想。
故乡：家乡。
随分有名山：本来就有一座名山。
- 翻译
- 不再归乡虚度六年光阴，每次寄情都寄托于烟波江水之间。
明镜无法隐藏新生的白发，虽然酒杯中仍有昔日红颜的影子。
满腹经纶却空留一卷蛀虫书，众多的酒瓮里欠下的酸菜债还未偿还。
不必为了远方的岷山峨眉而劳神梦想，家乡本身就有一座名山陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽情》，表达了诗人晚年的生活状态和情感寄托。首句“免归又破六年闲”描绘了诗人年事已高，免于官场事务，但闲暇时光却显得漫长。次句“每寄幽情烟水间”流露出诗人借助自然景色寄托内心深处的情感。
“清镜不藏新白发，芳樽犹惜旧朱颜”两句，通过镜子照见岁月在自己头上增添的白发，酒杯中仍怀念过去的红颜，展现了诗人对时光流逝的感慨和对青春不再的惋惜。
“一编蠹简心空在，百瓮寒齑债未还”写出了诗人虽然身居简陋，但仍怀揣着未竟的理想和未完成的责任，暗示了他对学术研究的执着和对生活的责任感。
最后，“莫为岷峨劳梦想，故乡随分有名山”表达了诗人劝慰自己不必过于向往远方的名山大川，因为即使身处平凡之地，故乡也有其独特的风景和价值。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对岁月流逝的感伤，又有对生活的坚守和对故乡的深深眷恋，体现了陆游诗作中常见的家国情怀和个人感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉
山渌栖烟，城阴卧水，半湖冷画秋容。
奈湖波清浅，不似秋浓。
多情风信天边下，问故人、何处芳踪。
佩声依约，知他见否，月桂香中。追念往事朦胧。
早齐纨泪黦，并剪尘封。过虚堂悄悄，履踪谁同。
思君只有兰衾梦，但梦来、未抵相逢。
向无眠夜，金徽怨曲，弹与疏蛩。
声声慢.偕邵季若自窑台步至江亭，菰蒲肃肃，殊有濠濮间意
钩藤碍屐，带草牵衣，循途恰转回塘。
镜曲幽寻，疏磬渐引云房。
翛然半郊半郭，浣尘缨、惯咏沧浪。
听醉语，只山僧一笑，识我清狂。
回首前游几日，又西风吹换，石冷苔荒。
倦柳依依，犹恋澹薄秋光。
沙鸥漫留后约，怕重来、老却斜阳。
归未得，但凭高、远睨旧乡。
迈陂塘.独秀峰
望苍峦、嵯峨百丈，孤峰特起如削。
儿孙四面烟鬟绕，让出中台岩崿。岚影薄。
是碧玉、千里巨斧凌空凿。
始安城郭，看虎踞熊蹲，鸾停鹄峙，半壁南天拓。
烟光错，暮霭晨霞无定，翠螺掩映疏箔。
逍遥楼畔凭高处，俯视朱垠邛笮。临官阁。
讶正面、庐峰直上千霄堮。休辞芒屩。
怏万仞冈头，振衣长啸，跨去珠宫鹤。