八载天涯喜遂归，吴乡当暑亦相宜。
茗烹阳羡慰久间，鲈买松江更一奇。
老树经风惟柳长，新田得雨未秋迟。
不因看镜惊头白，将谓情怀只旧时。
《道间即事亦有间而感慨》全文
- 拼音版原文全文
道 间 即 事 亦 有 间 而 感 慨 宋 /李 曾 伯 八 载 天 涯 喜 遂 归 ，吴 整 当 暑 亦 相 宜 。茗 烹 阳 羡 慰 久 间 ，鲈 买 松 江 更 一 奇 。老 树 经 风 惟 柳 长 ，新 田 得 雨 未 秋 迟 。不 因 看 镜 惊 头 白 ，将 谓 情 怀 只 旧 时 。
- 翻译
- 八年离家后终于返回，即便在炎热的吴地也适宜。
用阳羡的好茶来慰藉长久的思念，再到松江买鲈鱼更是别有风味。
老树经过风雨只剩柳枝茂盛，新开的土地虽逢雨也不觉秋意太浓。
若非照镜子发现头发已白，还以为自己的心情和往常一样。
- 注释
- 八载：八年。
天涯：远离家乡的地方。
喜遂归：欢喜地归来。
吴乡：江南吴地。
当暑：正值夏季。
相宜：适宜。
茗：茶叶。
烹：烹煮。
阳羡：古代地名，以产茶著名。
慰久间：慰藉长久的思念。
鲈买：购买鲈鱼。
松江：古代地名，以产鲈鱼闻名。
一奇：一种特别的享受。
老树：历经岁月的老树。
经风：经历过风雨。
新田：新开垦的田地。
得雨：逢雨。
未秋迟：不觉得秋天来得晚。
看镜：照镜子。
惊头白：惊讶于自己头发变白。
情怀：心情。
旧时：从前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归乡后的愉悦心情和对家乡自然美景的赞美。开篇“八载天涯喜遂归”表达了诗人结束长期外出后，终于回到远离尘嚣的家乡之喜悦。"吴乡当暑亦相宜"则写出了夏日里家乡的适宜气候，暗示着一个安逸宁静的生活环境。
接着，“茗烹阳羡慰久间”诗人通过品茶的行为，表达了对平和生活的享受与满足。"鲈买松江更一奇"则描绘了一场意外的美好经历，或许是在市场购得新鲜鱼类，在松江边品尝，感受到了不寻常的快乐。
在“老树经风惟柳长”中，诗人通过对比老树和柳树，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。"新田得雨未秋迟"则表达了对丰收的期待，同时也透露出一种对自然恩赐的感激。
最后，“不因看镜惊头白，将谓情怀只旧时”诗人通过自嘲之辞，表达了一种超脱物外、对往昔情怀的珍视。整首诗流露出一种淡泊名利、享受简单生活的哲学态度，充满了对自然和平常生活的热爱与赞美。
这首诗语言简洁优美，意境宁静雅致，通过对家乡景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
念奴娇.广汉士民送别用韩推官韵为谢
万人遮道，拨不断、争挽房湖逐客。
臣罪既盈应九死，全荷君王矜恻。
况是当年，曾将愚技，十字街头立。
恩波浩荡，孤忠未报涓滴。
世事应若穿杨，一弦不到，前发皆虚的。
自判此生元有分，不管筮违龟食。
靴帽丛中，渔樵席上，无入非吾得。
倚湖一笑，夜深群动皆息。