年头岁尾足追随，畅饮高歌送落晖。
赓咏每思弹丸句，谈谐常落箭锋机。
渐成瓜葛缘方熟，共看茱萸事已非。
数尺茅檐杨柳岸，故应经此尚依依。
《挽赵秋晓·其三》全文
- 翻译
- 从年初到年末，陪伴始终，举杯高歌直到夕阳西下。
每当吟诵诗词，总想起那些短暂却意味深长的句子，谈笑间常常触及核心话题。
随着友情逐渐深厚，共同经历的场景已不再如初，茱萸的寓意也发生了变化。
在那只有几尺宽的茅草屋前，杨柳依依的岸边，我们曾度过，如今依然怀念。
- 注释
- 年头岁尾：指一年中的开始和结束。
追随：陪伴。
落晖：落日。
赓咏：续唱，吟咏。
弹丸句：短小而意味深长的话。
箭锋机：比喻谈话的核心或关键点。
瓜葛：比喻关系的复杂或亲密。
方熟：逐渐成熟。
茱萸：古代重阳节插戴的植物，象征长寿。
数尺茅檐：简陋的房屋。
杨柳岸：形容景色优美，常与离别相关。
依依：形容依恋不舍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈纪悼念友人赵秋晓的第三首挽诗。诗中表达了对逝者无尽的怀念和对往昔时光的追忆。首句“年头岁尾足追随”，描绘了诗人与赵秋晓长久以来的友情，无论岁月如何更迭，始终陪伴在彼此身边。次句“畅饮高歌送落晖”则展现了他们一同度过的欢乐时光，夕阳下饮酒唱歌，寓意着友谊的深厚。
“赓咏每思弹丸句，谈谐常落箭锋机”两句，通过回忆他们的诗词唱和和机智对话，体现了他们才情横溢，言辞犀利，如同箭矢般直击人心。随着友情的加深，“渐成瓜葛缘方熟”，暗示了他们关系的亲密无间。
“共看茱萸事已非”一句，借茱萸的传统意象，表达对过去共同经历的感慨，如今人事已非，令人唏嘘。最后一句“数尺茅檐杨柳岸，故应经此尚依依”，以简朴的生活场景收束，表达了诗人对故去友人的深深怀念，即使身处简陋屋檐下，面对杨柳依依，仍能感受到那份深深的依恋之情。
总的来说，这首诗情感真挚，通过对过去的回忆和对现实的对比，表达了诗人对亡友赵秋晓的深切怀念和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢