拭翠敛蛾眉，郁郁心中事。
搦管下庭除，书成相思字。
此字不书石，此字不书纸。
书在桐叶上，愿逐秋风起。
天下有心人，尽解相思死。
天下负心人，不识相思字。
有心与负心，不知落何地。
《书桐叶》全文
- 拼音版原文全文
书 桐 叶 唐 /任 氏 拭 翠 敛 蛾 眉 ，郁 郁 心 中 事 。搦 管 下 庭 除 ，书 成 相 思 字 。此 字 不 书 石 ，此 字 不 书 纸 。书 在 桐 叶 上 ，愿 逐 秋 风 起 。天 下 有 心 人 ，尽 解 相 思 死 。天 下 负 心 人 ，不 识 相 思 字 。有 心 与 负 心 ，不 知 落 何 地 。
- 翻译
- 她轻轻擦拭黛眉，心中满是忧郁的事情。
提笔走到庭院，写下相思的文字。
这字不会刻在石头上，也不会写在纸上。
我将它写在梧桐叶上，希望随秋风飘向远方。
天下有情之人，都懂相思之苦。
而天下无情之人，却不懂相思为何物。
有心人与无情者，他们的结局会落在何处？
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人任氏的作品，名为《书桐叶》。从内容来看，这是一首表达相思之情、抒发深沉感慨的诗篇。
“拭翠敛蛾眉，郁郁心中事。” 这两句通过描绘女子整理容貌时的细腻动作，传递出一种内心的忧郁和满怀的思念。这里的“蛾眉”是形容女子修长的眉毛，而“郁郁”则表达了那种难以言说的、压抑在心中的情感。
“搦管下庭除，书成相思字。” 在这两句中，“搦管”意味着拿起笔来，准备书写。诗人在自己家的院子里（“庭除”）安静地书写出她的相思之情。这不仅是对文字的付出，更是情感的宣泄。
接下来的几句：“此字不书石，此字不书纸。书在桐叶上，愿逐秋风起。” 表示诗人没有选择普通的书写介质如石头或纸张，而是特别选用了桐叶来表达她的情感。这是一种特殊的书写方式，同时也显示出她希望这些相思之情能够随着秋风飘散，传递给心上的人。
最后，“天下有心人，尽解相思死。天下负心人，不识相思字。” 这两句深刻地表达了诗人对“有心”与“无心”之人的区别和认识。对于那些能够理解并感同身受的相思之情的人，她认为他们是真正懂得生命中情感重要性的人。而那些不懂得、不珍惜相思之情的人，尽管他们也生活在这个世界上，但却无法触摸到这份深刻的情感。
“有心与负心，不知落何地。” 这句诗表达了对世间情感真伪难辨的无奈和困惑。诗人通过这种方式，抒发了自己对于情感世界复杂性的思考，以及在这个世界中寻找真正理解之人的渴望。
总体来说，这首诗是一种精致而深刻的情感宣泄，它不仅展现了诗人的才华，更传递了一种对情感的珍视和对人世间真挚情感的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢