春律行将半，繁枝忽竞芳。
霏霏含宿雾，灼灼艳朝阳。
戏蝶栖轻蕊，游蜂逐远香。
物华留赋咏，非独务雕章。
《海棠·其一》全文
- 注释
- 春律：春天的节律。
繁枝：茂盛的树枝。
忽竞芳：突然争相开花。
霏霏：形容雨露或雾气纷纷扬扬。
宿雾：夜间遗留的雾气。
灼灼：鲜明耀眼的样子。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
轻蕊：轻盈的花蕊。
游蜂：四处飞舞的蜜蜂。
远香：远处的花香。
物华：自然界的美好景物。
赋咏：歌咏、创作。
雕章：雕琢文字。
- 翻译
- 春天的脚步即将走到一半，繁茂的树枝忽然竞相绽放花朵。
晨露滴滴，花朵在雾气中若隐若现，鲜艳的色彩映照着朝阳。
嬉戏的蝴蝶停歇在轻盈的花蕊上，采蜜的蜜蜂追逐远处的香气。
大自然的美景激发了诗人们的创作灵感，不仅仅是雕琢华丽的文字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然界细腻刻画，展现了诗人对美好事物的欣赏与留恋。
“春律行将半”表明春天已过半程，而“繁枝忽竞芳”则形象地描绘出树木争相开放花朵的情景。这里，“竞芳”二字生动传神，展示了诗人对自然界中生命力与美丽的感受。
接下来的“霏霏含宿雾，灼灼艳朝阳”更进一步描绘了春日清晨的湿润气氛和温暖阳光。诗中的“霏霏”一词形容细雨或轻雾，如同轻纱细织，给人以柔和之感；而“灼灼艳朝阳”则捕捉了初升朝阳的明媚与生动。
在这样的环境中，“戏蝶栖轻蕊，游蜂逐远香”表现出蝴蝶、蜜蜂与花朵间的情趣。蝴蝶嬉戏于细小的花蕊之间，蜜蜂则追寻着更远处的香气，这些生动的画面不仅展现了自然界的活力，也反映出诗人对生命美好的感受。
最后，“物华留赋咏，非独务雕章”表达了诗人希望将这些美好之物通过文学形式记录下来，并非只是为了追求词藻的华丽。这里，“物华”指代自然界中美好的景象与事物，而“留赋咏”则是希望通过文学创作来保留这些美好的瞬间。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，展现了诗人对大自然之美的深切感受和艺术表现的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫萸香慢.送雁
恨沙蓬、偏随人转，更怜雾柳难青。
问征鸿南向，几时暖，返龙庭。
正有无边烟雪，与鲜飙千里，送度长城。
向并门少待，白首牧羝人，正海上，手携李卿。秋声。
宿定还惊。愁里月、不分明。
又哀笳四起，衣砧断续，终夜伤情。
跨羊小儿争射，恁能到、白蘋汀。
尽长天、遍排人字，逆风飞去，毛羽随处飘零，书寄未成。