淅淅寒流涨浅沙，月明空渚遍芦花。
离人偶宿孤村下，永夜闻砧一两家。
《宿新安村步》全文
- 拼音版原文全文
宿 新 安 村 步 唐 /朱 景 玄 淅 淅 寒 流 涨 浅 沙 ，月 明 空 渚 遍 芦 花 。离 人 偶 宿 孤 村 下 ，永 夜 闻 砧 一 两 家 。
- 翻译
- 冷冷的流水上涨浸湿了浅浅的沙滩，月光下明亮的水边到处是芦苇的白花。
离家的人偶然住在孤零零的村庄里，长夜里听到一两户人家传来捣衣的声音。
- 注释
- 淅淅：形容水流声或风声。
寒流：寒冷的水流。
涨：上涨，此处指水位上升。
浅沙：浅浅的沙滩。
月明：月光明亮。
空渚：空旷的水中小洲。
芦花：芦苇开的花，白色，此处形容月光下的美景。
离人：离开家乡的人，游子。
偶宿：偶然住宿，临时过夜。
孤村：孤独、偏远的小村庄。
永夜：漫长的夜晚。
闻砧：听到捣衣声，砧为捣衣石，古时妇女常在夜间捣衣。
一两家：少数几户人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋旅人孤寂的夜晚情境。"淅淅寒流涨浅沙"，通过水流的声音和河水的泛滥，传达出秋天的萧瑟气息和自然界的冷清。"月明空渚遍芦花"则以明月为背景，渲染了芦花随风摇曳的孤寂景象。
诗人在这样的环境中，选择了一个孤村作为暂宿之地，这从"离人偶宿孤村下"可以感受得到。这里的"偶宿"表达了一种无奈和临时的决定，同时也强化了旅人的孤独感。
最后一句"永夜闻砧一两家"，通过远处传来的砧声，突出了时间的流逝和夜晚的静谧。砧声在古代往往是夜里警示时刻的声音，这里的"一两家"则可能暗指夜已深迟，时间已经不早，但诗人却无法入睡，只能独自聆听着外界的微小声音。
总体来看，这首诗通过对自然景物和夜晚声响的细腻描绘，展现了诗人内心的孤寂与感慨，以及面对秋夜的无奈与沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.题蒋孟蘋写书图
渊源蜀学，问灵衿谁托，鹤山一叟。
巨集觥觥天水刻，艺苑珍逾琼玖。
三箧云亡，一瓻许借，善本蕲无负。
元亭油素，古香擩染衫袖。
前事十七遗篇，纷纶要义，三写流传久。
说似芳椒排日课，几辈姜芽敛手。
金薤端书，瑶华副墨，操劵名山寿。
卮言日出，坠传期与宗守。
木兰花慢.庚戌岁除
闭门春未觉，又莺语，报芳期。
恁寂寞心情，酥花旧影，蜜苣新啼。惊窥。
镜霜鬓缕，负邻家、折赠古梅枝。
老鹤枫窗去久，等闲菭竹凄迷。天涯。病枕未成归。
醒到晓钟时。笑东风故国，红情绿意，都被愁欺。
支离。岁朝倦笔，算一年、芳物不堪题。
待理中园步屧，廉纤小湿春姿。
水龙吟·其一城西访伯厚坐清佳堂偶述
雁霜微坏林衣，好山青出无人境。
溪流云去，塔邀烟止，秋坰如镜。
懒与呼筇，嗒焉隐几，炉薰初定。
背阑干一角，枯香冷翠，留不得、惊鸥影。
最忆凌沧佳兴，驻飞仙、亲题吴艇。
因依未了，西龛香火，南园觞咏。
蛮羽无聊，斜阳不管，荒波变景。
漫商量后约，秋心似叶，堕虚帘暝。
花犯.巢园樱花，周海泉索赋
亸轻阴，娥娥怨粉，东风殢沈醉。万姝娇睇。
浑未谱群芳，催赋多丽。倚天照海摇花气。
仙云临镜起。问岛客、移根何许，阑干心万里。
南飞寄栖一枝安，藏春处最好，玉窗闲地。
香梦稳，浑不羡、绛都芳事。
愁心托、晚莺细语，遮莫到、东邻妍睐里。
要障取、十围宫锦，金铃从料理。