漫郎西笑费三年，故业新闻腹果然。
长麈剧谈抽茧绪，短檠细字缀蚕眠。
频惊陆海风波梦，未了京尘粥饭缘。
后日重来应访旧，五湖烟浪有渔船。
《送周畏知司直归上饶待次》全文
- 拼音版原文全文
送 周 畏 知 司 直 归 上 饶 待 次 宋 /范 成 大 漫 郎 西 笑 费 三 年 ，故 业 新 闻 腹 果 然 。长 尘 剧 谈 抽 茧 绪 ，短 檠 细 字 缀 蚕 眠 。频 惊 陆 海 风 波 梦 ，未 了 京 尘 粥 饭 缘 。後 日 重 来 应 访 旧 ，五 湖 烟 浪 有 渔 船 。
- 注释
- 漫郎：形容人洒脱不羁。
西笑：向西边笑谈，可能指海外经历。
费三年：度过三年时间。
故业：旧有的事业或知识。
新闻腹：新学识丰富内心。
剧谈：深入详尽的交谈。
抽茧绪：比喻深入剖析问题。
短檠：小型灯架，用于夜间照明。
细字：小而密的文字。
缀蚕眠：形容细致入微的工作。
陆海：形容空间广大，这里指梦想的广阔。
风波梦：动荡不安的梦境。
京尘：京城的尘世生活。
粥饭缘：日常生活中的琐事。
后日：将来的一天。
重来：再次来访。
访旧：拜访老朋友。
五湖烟浪：泛指广阔的江湖，也可能指湖边景色。
渔船：隐喻归隐生活。
- 翻译
- 他在西方笑谈中度过了三年时光，旧业新知满腹充实。
长时间的深入交谈如抽丝剥茧，微弱灯光下细写文字仿佛蚕儿入眠。
常常被海阔天空的梦境惊醒，京城的生活琐事还未了结。
将来再来应当探访旧友，湖光山色间，渔舟点点在眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为友人周畏知司直回归上饶而作，表达了对友人的离别之情以及对友人未来生活的期待。首句“漫郎西笑费三年”描绘了友人周畏知在外游历多年的情景，"漫郎"是对友人的昵称，"西笑"寓言其在外的欢笑时光，“费三年”则显出时间之长。次句“故业新闻腹果然”则称赞友人学识丰富，满腹经纶。
“长麈剧谈抽茧绪，短檠细字缀蚕眠”两句通过细致的描绘，赞美友人在学术上的精进和专注，"长麈"象征深入的讨论，"短檠"则暗示夜晚挑灯夜读的场景，"蚕眠"暗指友人勤奋如蚕吐丝。
“频惊陆海风波梦，未了京尘粥饭缘”表达了对友人京城生活的感慨，"陆海风波"比喻世事艰难，"粥饭缘"则指日常生活琐事，暗示友人在北京的生活不易，但仍坚持不懈。
最后两句“后日重来应访旧，五湖烟浪有渔船”寄寓了对友人归乡生活的美好祝愿，希望他日后能重游故地，享受渔舟江上的闲适生活，表达了诗人对友情的珍视和对友人未来的期盼。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢