筑长堤，白头荷杵随者妻。
背胁伛偻筋力微，以手置胸路旁啼。
老夫七十妪与齐，五尺应门生两儿。
夜来春雨深一犁，破晓径去耕南陂。
南邻里正豪且强，白纸大字来呼追。
科头跣足不得稽，要与官长修长堤。
官长亦大贤，能得使者意。
正堤驾轺轩，不复问馀事。
终当升诸朝，自足富妻子。
何惜桑榆年，一为官长死。
《筑长堤》全文
- 拼音版原文全文
筑 长 堤 宋 /田 昼 筑 长 堤 ，白 头 荷 杵 随 者 妻 。背 肋 供 销 偻 筋 力 微 ，以 手 置 胸 路 旁 啼 。老 夫 七 十 妪 与 齐 ，五 尺 就 门 生 两 儿 。夜 来 春 雨 深 一 犁 ，破 晓 径 去 耕 南 陂 。南 邻 里 正 豪 且 强 ，白 纸 大 写 出 来 呼 追 。科 头 跣 足 不 得 稽 ，要 与 官 长 修 长 堤 。官 长 亦 大 贤 ，能 得 使 者 意 。正 堤 驾 轺 轩 ，不 复 问 余 事 。终 当 升 诸 朝 。自 足 富 妻 子 。何 惜 桑 榆 年 ，一 为 官 长 死 。
- 注释
- 筑：修建。
长堤：长长的堤坝。
白头：头发花白。
荷杵：持棒槌。
背胁：背部和肋骨。
伛偻：弯曲。
筋力微：体力衰弱。
以手置胸：手放在胸口。
妪：老妇人。
齐：相同年龄。
五尺：幼子。
应门：照看门户。
犁：犁田。
南陂：南边山坡。
豪且强：有权势且强硬。
科头：不戴帽子。
跣足：赤脚。
使者：上级官员的使者。
正堤：监督修堤。
轺轩：轻便的小车。
自足：足够。
妻子：家人。
桑榆：晚年。
一为：宁愿一次。
- 翻译
- 修建长堤，白发老妇人手持棒槌跟随在后。
老人背弯腰驼，体力微弱，手放在胸口路边哭泣。
我虽年逾古稀，老妇人却与我同龄，家中还有两个幼子。
昨晚春雨绵绵，清晨他们犁田，往南坡耕作。
南边邻居权势显赫，送来文书催促修堤。
他们要求我们立即行动，不能拖延，为了官长修堤。
官长是个贤明之人，能揣摩上级心意。
他亲自监督修堤，不再过问其他事务。
将来定会得到朝廷重用，足以养家糊口。
即使晚年劳累，也甘愿为官长而死。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老农在春雨之后修建长堤的劳动场景。诗中通过对老人的细腻刻画，展现了他们的勤劳与坚韧不拔，以及对于家庭和土地的深厚情感。
"筑长堤，白头荷杵随者妻。" 这两句开篇便设定了一个生动的画面：一对老夫妻在田间共同劳作的情景。"白头"指的是老人的白发，而"荷杵"则是用来除莠的工具，这里形象地描绘出了老人与妻子随着劳作而逐渐变白的头发，反映了他们辛勤的农耕生活。
"背胁伛偻筋力微，以手置胸路旁啼。" 这两句则透露了老人的体力已经大不如前，但依然坚持着自己的工作。"背胁伛偻"形容身体弯曲，"筋力微"则表明力量的减弱，而"以手置胸路旁啼"则描绘出老人在休息时的动作，显示了他仍旧不愿意放弃劳作。
接着几句"老夫七十妪与齐，五尺应门生两儿。夜来春雨深一犁，破晓径去耕南陂。" 介绍了老人的家庭状况和他们的生活状态。"老夫七十妪与齐"表明老人已七旬之年，而妻子也与他年龄相当；"五尺应门生两儿"则说明他们有两个儿子，且都已经成长到可以帮助家里分担农活的程度。
"夜来春雨深一犁，破晓径去耕南陂。" 这两句展示了老人不畏风雨，坚持劳作的情景。即便是深夜的春雨，也没有阻止他清晨就出去继续工作，反映出对土地的依恋和生活的责任感。
后面几句"南邻里正豪且强，白纸大字来呼追。科头跣足不得稽，要与官长修长堤。官长亦大贤，能得使者意。" 描绘了老人在地方上遭受的压力和困境。他被邻里豪强之人所逼迫，被要求去修建长堤，这反映出了封建社会中农民阶层所承受的沉重负担。
最后几句"正堤驾轺轩，不复问馀事。终当升诸朝，自足富妻子。何惜桑榆年，一为官长死。" 表达了老人对未来某种程度上的乐观态度，他希望通过自己的努力能够改善家境，给予妻子和儿女一个更好的生活。然而，最后一句"何惜桑榆年，一为官长死。" 则透露出一种无奈与牺牲，老人似乎已经接受了为了国家的需要而献出生命的宿命。
这首诗通过对农民日常劳作和生活状态的描写，以及他们在封建社会中的困境，展现了作者对于底层人民生活的深刻同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离别难·花谢水流倏忽
花谢水流倏忽，嗟年少光阴。
有天然、蕙质兰心。
美韶容、何啻值千金。
便因甚、翠弱红衰，缠绵香体，都不胜任。
算神仙、五色灵丹无验，中路委瓶簪。
人悄悄，夜沉沉。
闭香闺、永弃鸳衾。
想娇魂媚魄非远，纵洪都方士也难寻。
最苦是、好景良天，尊前歌笑，空想遗音。
望断处，杳杳巫峰十二，千古暮云深。
六么令·淡烟残照
淡烟残照，摇曳溪光碧。
溪边浅桃深杏，迤逦染春色。
昨夜扁舟泊处，枕底当滩碛。
波声渔笛。
惊回好梦，梦里欲归归不得。
展转翻成无寐，因此伤行役。
思念多媚多娇，咫尺千山隔。
都为深情密爱，不忍轻离拆。
好天良夕。
鸳帷寂寞，算得也应暗相忆。
如鱼水·轻霭浮空
轻霭浮空，乱峰倒影，潋滟十里银塘。
绕岸垂杨。
红楼朱阁相望。
芰荷香。
双双戏、鸂鶒鸳鸯。
乍雨过、兰芷汀洲，望中依约似潇湘。
风淡淡，水茫茫。
动一片晴光。
画舫相将。
盈盈红粉清商。
紫薇郎。
修禊饮、且乐仙乡。
更归去，遍历銮坡凤沼，此景也难忘。
煮海歌
煮海之民何所营，妇无蚕织夫无耕。
衣食之源太寥落，牢盆煮就汝轮征。
年年春夏潮盈浦，潮退刮泥成岛屿。
风干日曝咸味加，始灌潮波塯成卤。
卤浓碱淡未得闲，采樵深入无穷山。
豹踪虎迹不敢避，朝阳山去夕阳还。
船载肩擎未遑歇，投入巨灶炎炎热。
晨烧暮烁堆积高，才得波涛变成雪。
自從潴卤至飞霜，无非假贷充餱粮。
秤入官中得微直，一缗往往十缗偿。
周而复始无休息，官租未了私租逼。
驱妻逐子课工程，虽作人形俱菜色。
鬻海之民何苦门，安得母富子不贫。
本朝一物不失所，愿广皇仁到海滨。
甲兵净洗征轮辍，君有馀财罢鹽铁。
太平相业尔惟鹽，化作夏商周时节。
《煮海歌》【宋·柳永】煮海之民何所营，妇无蚕织夫无耕。衣食之源太寥落，牢盆煮就汝轮征。年年春夏潮盈浦，潮退刮泥成岛屿。风干日曝咸味加，始灌潮波塯成卤。卤浓碱淡未得闲，采樵深入无穷山。豹踪虎迹不敢避，朝阳山去夕阳还。船载肩擎未遑歇，投入巨灶炎炎热。晨烧暮烁堆积高，才得波涛变成雪。自從潴卤至飞霜，无非假贷充餱粮。秤入官中得微直，一缗往往十缗偿。周而复始无休息，官租未了私租逼。驱妻逐子课工程，虽作人形俱菜色。鬻海之民何苦门，安得母富子不贫。本朝一物不失所，愿广皇仁到海滨。甲兵净洗征轮辍，君有馀财罢鹽铁。太平相业尔惟鹽，化作夏商周时节。
https://www.ahchsz.com/shici/C7y15U.html