彭城古官道，日中十马驰。
咫尺不见人，扑面黄尘飞。
白头汉王缟素师，美人燕罢项羽啼。
一时混战四十万，天昏地黑睢水湄。
乃知大风扬沙失白昼，自是地利非天时。
汉王仓皇问道西，一儿一女嘻其危。
太公吕后去不归，俎上宁有生还时。
未央称寿太上皇，巍然女娲帝中闱。
终然富贵自有命，造物颠倒真小儿。
《徐州道中》全文
- 翻译
- 彭城古老的官道上，正午时分疾驰着十匹马。
近在咫尺却不见人影，只有黄沙扑面飞舞。
白发苍苍的汉王身披丧服，仿佛师从素衣，美人燕姬也为项羽的失败而哭泣。
曾经一场混战卷走了四十万兵马，天空昏暗，睢水边惨烈无比。
这才明白，狂风扬起的沙尘遮蔽了白天，这是地利而非天时所致。
汉王惊慌失措地向西逃窜，儿女们嬉笑面对这危急时刻。
太公吕后离开，再无回归之日，生死存亡已成定局。
未央宫中，人们为太上皇祝寿，女娲神像威严地守护着皇宫。
富贵荣华皆由天定，世间万物的兴衰如同孩童的游戏。
- 注释
- 彭城：古代中国的一个城市。
官道：古代官方指定的道路。
咫尺：形容距离极近。
扑面：迎面而来。
汉王：指刘邦，西汉开国皇帝。
缟素：白色的丧服，表示哀悼。
燕罢：燕姬，指项羽的宠姬。
睢水：古代河流，位于今江苏境内。
巍然：高大庄严的样子。
女娲：中国古代神话中的创世女神。
造物：创造万物的自然力量。
颠倒：混乱，错乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱后的荒凉景象，通过对彭城古官道的描述，展现了战争带来的毁灭和荒芜。开篇“彭城古官道，日中十马驰”一句，设置了激烈奔腾的场景，但随即转向“咫尺不见人，扑面黄尘飞”的描写，突出了战争后人们的消失和尘土飞扬的荒凉。接下来的几句“白头汉王缟素师，美人燕罢项羽啼。一时混战四十万，天昏地黑睢水湄”，通过对汉王与项羽的提及，以及对战争规模的描述，强调了历史事件的重大和悲剧性。
诗中“乃知大风扬沙失白昼，自是地利非天时”一句，则是对战乱原因的反思，表达了作者对于人祸与天命关系的思考。随后的“汉王仓皇问道西，一儿一女嘻其危。太公吕后去不归，俎上宁有生还时”几句，则是对战争中个人悲剧命运的描绘，通过汉王仓皇的困境和太公吕后的离去，表现了战乱下人们的无助与哀伤。
最后，“未央称寿太上皇，巍然女娲帝中闱。终然富贵自有命，造物颠倒真小儿”几句，则是一种哲学性的总结，通过对生命和命运的反思，表达了作者对于人生无常、富贵不再的深刻感悟。整首诗语言雄浑，意境辽阔，是一篇充满历史感和哲理思考的杰作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢