路入长安处处同，断桥绝港自相通。
地高何羡三公贵，境乐那知四壁空。
万象森罗皆拱北，百川曲折定趋东。
懒从宦达如曾闵，也有芳猷到不穷。
《萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意》全文
- 拼音版原文全文
萧 朝 宗 旅 寓 有 途 穷 之 叹 次 韵 以 广 其 意 宋 /林 季 仲 路 入 长 安 处 处 同 ，断 桥 绝 港 自 相 通 。地 高 何 羡 三 公 贵 ，境 乐 那 知 四 壁 空 。万 象 森 罗 皆 拱 北 ，百 川 曲 折 定 趋 东 。懒 从 宦 达 如 曾 闵 ，也 有 芳 猷 到 不 穷 。
- 翻译
- 无论走到长安何处，道路都相同，断桥和狭窄水道也能相通。
地位再高也不羡慕三公的尊贵，身处快乐之中怎会察觉四面墙壁的空旷。
万物森然罗列，仿佛都向北方朝拜，百川弯曲，必然流向东方。
即使懒于追求仕途显达，如曾闵这般，也有美好的策略不会穷尽。
- 注释
- 路：道路。
入：进入。
长安：古代中国的首都，这里指京城。
处处同：各处都相同。
断桥：断裂或废弃的桥梁。
绝港：狭窄的水道。
地高：地位高。
何羡：不羡慕。
三公：古代朝廷中的高级官员。
境乐：心境快乐。
四壁空：四周空无一物，形容环境简朴。
万象：万物。
森罗：众多且密集的样子。
拱北：向北致敬。
百川：众多河流。
曲折：弯曲。
趋东：流向东方。
懒从：懒得追求。
宦达：仕途显达。
曾闵：古代贤人，这里泛指有德行的人。
芳猷：美好的策略。
不穷：无穷尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲所作，题为《萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意》。诗中，诗人通过对长安道路的描绘，表达了对萧朝宗旅途困顿的共鸣，并借此机会宽慰他，传递出积极的人生观。
首句“路入长安处处同”，写出了无论身处何地，进入繁华的长安都有一种相似的感受，暗示了人生的共通性。接下来，“断桥绝港自相通”则象征着即使面临困境，也能找到出路，展现出坚韧与适应力。
“地高何羡三公贵，境乐那知四壁空”这两句，诗人劝慰萧朝宗不必羡慕权贵的地位，因为真正的快乐并不在于物质的丰富，而是内心的满足和精神的富足。“万象森罗皆拱北，百川曲折定趋东”运用自然景象，比喻人生虽有曲折，但总会朝着目标前进，寓意着希望与方向。
最后两句“懒从宦达如曾闵，也有芳猷到不穷”，诗人鼓励萧朝宗不必过于执着于仕途的成功，即使像曾闵那样淡泊名利，仍有美好的人生路径可以探索，表达了对萧朝宗持续前行、永不言穷的期许。
整体来看，这首诗以旅途寓言，传达了对困境中人的激励和对生活哲理的思考，富有深意。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵李参政上刘舍人阁学
滔滔陆海与潘江，得似韩渠受籍泷。
天下美官容易得，世间清论苦难降。
龙随凡介便俦伍，鹤耸孤云谁等双。
一马二童吾计决，山中花竹总麾幢。