小园无客至，独坐一绳床。
霁日千林净，薰风四月凉。
禽鱼完孕育，草木竞芬香。
姓命人难得，何为有战场。
《四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十馀里》全文
- 注释
- 小园：私人小花园。
独坐：独自坐着。
绳床：用绳子编织的简易床。
霁日：雨后放晴的日子。
孕育：繁殖生长。
姓命：生命。
战场：战争场所。
- 翻译
- 小园里没有访客到来，我独自坐在一张绳编的床榻上。
雨过天晴，千树万木显得格外洁净，四月的微风吹来，带来一丝丝清凉。
鸟儿鱼儿都安然繁衍，草木竞相散发出香气。
人的生命如此宝贵，为何还要有战争的存在呢？
- 鉴赏
诗人在这首小诗中描绘了一幅宁静的田园生活图景。开头“小园无客至，独坐一绳床”表达了诗人独处于小园之中的安逸与孤寂。"霁日千林净，薰风四月凉"则写出了初春时节阳光明媚、空气清新、树木间透过微风的清凉感受。
接着“禽鱼完孕育，草木竞芬香”展示了自然界中生命力旺盛、生机勃勃的一面。"姓命人难得，何为有战场"则是诗人对和平生活的珍视，以及对于战争的反思与批判。
这首诗通过对比鲜明地表达了诗人内心对于宁静生活的向往以及对外界动荡不安局势的不满。同时，诗中也流露出了一种淡然处世、超脱红尘的哲学思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
再次·其二
夫君起西蜀，谒帝陈琅玕。
妙龄赐上第，声名动朝端。
遂令海内士，啧啧称才难。
譬彼珊瑚枝，置之赤瑛盘。
清辉映皎洁，修干凌巑岏。
贱子忝官署，往往接英翰。
珠玉富璀璨，觉我形寒单。
开缄清风穆，入手垂露漙。
耿耿苍水佩，峨峨切云冠。
池看凤毛贵，庭忆彩衣欢。
苍生望安石，才人羡子安。
郗林应擢桂，谢砌总生兰。
巨川须拯溺，广厦思庇寒。
致身立津要，早愿勋猷殚。