夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。
正三行钿袖，一声金缕，卷茵停舞，侧火分茶。
笑盈盈，溅汤温翠碗，折印启缃纱。
玉笋缓摇，云头初起，竹龙停战，雨脚微斜。
清风生两腋，尘埃尽，留白雪、长黄芽。
解使芝眉长秀，潘鬓休华。
想行宫异日，衮衣寒夜，小团分赐，新样金花。
还记玉麟春色，曾在仙家。
《风流子》全文
- 注释
- 烛花：燃烧的蜡烛上的火花。
仙翁：对仙人的尊称。
钿袖：绣有金银丝线的袖子。
金缕：形容音乐声或丝线细长。
侧火：旁边的小火炉。
玉笋：形容女子的手指白皙如玉。
云头：形容云朵的形状。
竹龙：竹制的龙形装饰。
尘埃：灰尘。
白雪：比喻洁净的白色。
潘鬓：形容人鬓发斑白。
行宫：帝王出行时居住的宫殿。
衮衣：古代帝王的礼服。
新样金花：新颖的金色花朵图案。
玉麟：玉质的麒麟，可能指玉器或仙境。
仙家：神仙的居所或仙境。
- 翻译
- 夜深了蜡烛光暗淡，仙翁沉醉中脸颊泛着红霞。
正在轻舞时，钿袖飘动，金缕声响起，暂停舞蹈，分茶而饮。
笑容满面，热汤溅出温暖翠绿的碗中，翻开书页，折叠痕迹清晰。
玉指轻摇，云雾初升，竹龙静止，雨滴微微倾斜。
清风吹过，带走尘埃，留下洁白如雪和嫩绿的茶叶。
让眉毛长久秀丽，不要让鬓发早衰。
想象将来皇宫中，寒冷的夜晚，你会分赐新式金花。
还记得玉麟春天的景色，那是仙家之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的温馨与豪华景象，通过对烛光、花色、服饰、音乐和饮茶等细节的精致刻画，展现了一个充满诗意和仙气的夜晚。
"夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。" 这两句通过烛光与花色之间的对比，传递出夜深人静的氛围，同时“仙翁”一词则引入了一种超脱世俗的意境。
"正三行钿袖，一声金缕，卷茵停舞，侧火分茶。" 这几句描绘了宴会上的服饰华丽、音乐悠扬和饮茶时的雅致，给人以丰富的视觉和听觉享受。
"笑盈盈，溅汤温翠碗，折印启缃纱。" 这里通过“笑盈盈”展现了宴会上的欢乐气氛，同时“溅汤温翠碗”则是对饮茶细节的描写。
"玉笋缓摇，云头初起，竹龙停战，雨脚微斜。" 这几句诗通过对自然景观的描绘，如玉笋、云头、竹龙和微斜的雨脚，营造出一种超然物外的情境。
"清风生两腋，尘埃尽，留白雪、长黄芽。" 这里的“清风”、“尘埃尽”与“白雪”、“黄芽”相结合，描绘了一个纯净而又充满生机的场景。
"解使芝眉长秀，潘鬓休华。" 这两句通过对人物容貌的细致描写，如芝眉和潘鬓，展现了一种美好与文雅的气质。
"想行宫异日，衮衣寒夜，小团分赐，新样金花。" 这里的“行宫异日”、“衮衣寒夜”等词汇，带有一丝怀旧之情，同时通过对服饰和金花的描绘，再次强调了宴会上的奢华与精致。
"还记玉麟春色，曾在仙家。" 最后两句诗则是对过去美好时光的回忆，如同回到一个充满仙气的世界中去，给人以无限的遐想空间。
整首诗通过对细节的精心雕琢和对意境的巧妙营造，展现了一个既奢华又不失文雅的宴会场景，同时也透露出诗人对于美好事物的深切情感和无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铜雀砚为谢检校叔宾赋
邺中废瓦荆榛里，几对鸳鸯飞不起。
千年雨露饱涵濡，蕴蓄元精呵出水。
君家瓦砚古更奇，龙尾凤咮真堪齐。
昔年盖覆贮歌舞，此日研磨助发挥。
呜呼粉黛成尘土，惟有文章照千古。
摩挲此砚为题诗，汉魏兴亡俱可悲。