千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送张尊师归洞庭》
《送张尊师归洞庭》全文
发布时间:2025-12-05 23:35:42 唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[齐]韵

能琴道士洞庭西,风满归帆路不迷。

对岸水花霜后浅,傍檐山果雨来低。

杉松近晚移茶灶,岩谷初寒盖药畦。

他日相思两行字,无人知处武陵溪。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngzūnshīguīdòngtíng
táng / hún

néngqíndàoshìdòngtíng西fēngmǎnguīfān
duìànshuǐhuāshuānghòuqiǎn

bàngyánshānguǒlái
shānsōngjìnwǎncházàoyánchūhángàiyào

xiāngliǎngxíngrénzhīchùlíng

翻译
擅长弹琴的道士住在洞庭湖以西,风满帆归途中道路不迷茫。
对岸水面的浪花霜后显得更浅,靠近屋檐的山果雨后低垂。
傍晚时分将茶灶移到杉松下,初感寒意时用岩石覆盖药田。
将来某日思念你时写下两行信,寄往无人知晓的武陵溪边。
注释
能琴道士:擅长弹琴的道士。
洞庭西:洞庭湖以西。
风满归帆:风满帆,指帆船乘风而归。
路不迷:道路不使人迷惑。
对岸:湖或河的对面。
水花:水面的浪花。
霜后浅:霜降之后水位变浅或颜色变淡。
傍檐山果:靠近房屋屋檐的山中果实。
雨来低:因雨水而低垂。
杉松:高大的树木,此处指杉树和松树。
近晚:接近傍晚。
移茶灶:移动煮茶的炉灶。
岩谷:岩石间的山谷。
初寒:开始感到寒冷。
盖药畦:用东西覆盖药田以保温。
他日:将来某一天。
相思:相互思念的情感。
两行字:简短的书信或信息。
无人知处:人迹罕至的地方。
武陵溪:泛指幽静美好的隐居之地,源自陶渊明的《桃花源记》。
鉴赏

此诗描绘了一位道士乘风帆船返乡的景象,表达了对远方朋友的思念之情。首句“能琴道士洞庭西,风满归帆路不迷”中,“能琴”指善于弹奏琴瑟的道士,这里象征着道士的高雅与修养;“洞庭西”则是道士返回的地方;“风满归帆路不迷”描写了道士乘风而归,船帆饱满,没有迷失方向,寓意顺利。

第二句“对岸水花霜后浅,傍檐山果雨来低”中,“对岸水花霜后浅”形容水边的景致,可能是在清晨或秋天,水面覆盖着薄冰,显得格外宁静;“傍檐山果雨来低”则是描写山间果实在细雨中的模样,给人一种生机勃勃之感。

第三句“杉松近晚移茶灶,岩谷初寒盖药畦”中,“杉松近晚移茶灶”可能是在描述日落时分道士将茶具搬至杉松下;“岩谷初寒盖药畦”则是描写山谷间初见寒意,草本植物被覆盖以备不时之需。

最后两句“他日相思两行字, 无人知处武陵溪”表达了诗人对远方道士的思念之情。即使没有人知道他在武陵溪畔思念友人的地方,只有留下那两行书信以寄托自己的哀愁。

整首诗通过细腻的景物描写,传递出一种淡雅宁静的意境,同时也流露出诗人对远方道士的深切思念。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

宿幼孺招隐楼

林壑郁重重,危阑俯万松。

乱花穿暗水,疏竹漏晴峰。

远火缘溪棹,斜阳过岭钟。

招携出萝径,踏破白云踪。

(0)

简沈从先

雨过秋山翠满城,思君江馆入蛩声。

夜凉独坐银河下,吟到酒醒溪月明。

(0)

积雨怀屠田叔李宾父

秋来霁无时,江光夕如缕。

裴回空郊云,萧条杂飞雨。

旷望极暝色,疏花澹风渚。

层城有佳客,相思一延伫。

林霏莽复合,孤烟郁平楚。

何当迟皎月,长川下柔橹。

(0)

小院

小院幽阴似井间,风枝堕地点苔斑。

何时铲却重檐去,露出西南一角山。

(0)

湖楼雨集

不量晴雨便称卮,雨过楼头别一姿。

画壁云香从座起,筠帘风影逐波移。

歌残烛灺春衣怯,语杂觞条夜漏迟。

带湿管箫疑半咽,城乌啼上隔墙枝。

(0)

可叹

可叹羁栖地,谁高簿领名。

醉乡有天地,大事问公卿。

江缩龙堪蛰,山深虎自耕。

十年路傍月,犹照逐臣缨。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com