闻道西山尽是梅，暂陪高兴酌金罍。
衰颜白发旋老矣，脱帽簪花亦放哉。
籍草为茵方醉睡，落英扑面又衔杯。
须臾月照千堆雪，故使朱轮倒载回。
《和张叔夏梅岭·其一》全文
- 注释
- 闻道：听说。
西山：指代某座有梅花盛开的山。
酌金罍：斟酒豪饮。
衰颜：衰老的容颜。
籍草为茵：以草为垫子。
落英：落花。
朱轮：古代贵族所乘的红色车轮。
倒载回：形容车轮倒转，形象地描绘赏景的兴致。
- 翻译
- 听说西山满眼都是梅花，我暂且陪同高兴畅饮金杯。
年华老去，白发丛生，我已接近迟暮，摘下帽子簪上花朵，也是一种自在洒脱。
在草地上铺成垫子我正沉醉入睡，落花飘落在脸上，我还要举杯畅饮。
不一会儿，明亮的月光照亮了如堆积的白雪般的梅花，让我仿佛乘坐着华丽的车轮，倒退着欣赏这美景。
- 鉴赏
这首宋诗《和张叔夏梅岭（其一）》是赵士礽所作，诗人以梅花为主题，表达了对美景的欣赏和人生的感慨。首句“闻道西山尽是梅”描绘出一片梅林盛景，令人向往。诗人兴致勃勃地陪伴友人畅饮，“酌金罍”展现出豪迈的饮酒之乐。
“衰颜白发旋老矣”流露出诗人对岁月流逝的感叹，尽管年事已高，但仍能“脱帽簪花亦放哉”，表现出豁达开朗的人生态度。接下来两句通过“籍草为茵方醉睡”和“落英扑面又衔杯”，描绘出在醉眠中享受落花飞舞的场景，生活情趣盎然。
尾联“须臾月照千堆雪，故使朱轮倒载回”则以月光洒落如雪，映衬着满地梅花，诗人乘兴而归，仿佛连车轮都因美景而倒转，形象生动地传达出诗人陶醉于自然之美的愉悦心情。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过描绘梅岭景色和诗人自身的感受，展现了宋代文人士大夫的闲适与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归沐呈任中丞昉诗
步出金华省，还望承明庐。
壮哉宛洛地，佳丽实皇居。
虹霓拖飞阁，兰芷覆清渠。
圆渊倒荷芰，方镜写簪裾。
白云夏峰尽，青槐秋叶疏。
自我从人爵，蟾兔屡盈虚。
杀青徒已汗，司举未云书。
文昌愧通籍，临邛幸第如。
夫君多敬爱，蟠木滥吹嘘。
时时释簿领，驺驾入吾庐。
自唾诚䃤玞，无以俪璠玙。
但愿长闲暇，酌醴荐焚鱼。