昌歜随宜泛绿醽，茧光依旧写黄庭。
寿康莫采三年艾，瑞应从敷五荚蓂。
《端午帖子·其五太上皇帝阁》全文
- 翻译
- 昌歜随着适宜的时机饮用绿色美酒
蚕丝般的光泽依然在黄色的纸上书写
- 注释
- 昌歜：一种美酒的名字。
宜：适宜，适合。
绿醽：绿色的美酒。
茧光：像蚕丝一样的光泽。
黄庭：古代书籍的一种，这里指纸张。
寿康：长寿健康。
莫采：不要采摘。
三年艾：多年的老艾草，象征长寿。
瑞应：吉祥的征兆。
五荚蓂：五荚蓂荚，古人认为它预示吉祥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题目为《端午帖子(其五)太上皇帝阁》。诗中描述了端午节的习俗，以菖蒲酒（绿醽）和艾叶（三年艾）为主题，寓意健康长寿。"昌歜随宜泛绿醽"一句，"昌歜"可能指的是菖蒲，菖蒲酒在端午节有驱邪避疫的作用，"泛绿醽"则形象地描绘了酒液的颜色和饮用的情景。"茧光依旧写黄庭"一句，"茧光"可能指艾叶的光泽，"写黄庭"暗指书写祝福或祈福，黄庭即《黄庭经》，古代常以此书祈求吉祥。
后两句"寿康莫采三年艾，瑞应从敷五荚蓂"进一步表达了对太上皇帝的祝愿，希望他长寿安康，不必特意采集多年的老艾，因为自然界的祥瑞之兆——五荚蓂（一种植物，荚内有五颗种子，象征吉祥）已经预示着好运的到来。整首诗温馨而富有深意，体现了端午节的传统风俗和对尊者的美好祝愿。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢