志在乘轩鸣玉珂，心期未快隐青萝。
广陵行路风尘合，城郭新秋砧杵多。
《送薛六暂游扬州》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 六 暂 游 扬 州 唐 /刘 商 志 在 乘 轩 鸣 玉 珂 ，心 期 未 快 隐 青 萝 。广 陵 行 路 风 尘 合 ，城 郭 新 秋 砧 杵 多 。
- 注释
- 志在：有志于。
乘轩：乘坐华贵的车子。
鸣玉珂：马车上的玉石装饰发出声音。
心期：内心的期望。
未快：未能满足。
隐青萝：隐居在青萝丛中。
广陵：古地名，今江苏扬州。
行路：行走的旅途。
风尘合：风尘弥漫。
城郭：城市。
新秋：初秋时节。
砧杵：捣衣石和棒槌，古代妇女用来捣洗衣物。
多：频繁。
- 翻译
- 志向是乘坐华丽的马车，鸣响玉石装饰的马铃
内心期待着能远离尘世，在青萝丛中找到宁静
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在秋天送别友人前往扬州的场景，流露出对友人的羡慕和自己未能成行的遗憾。
“志在乘轩鸣玉珂”表达了诗人想要乘风破浪、飞黄腾达的雄心壮志，而“心期未快隐青萝”则透露出这种愿望尚未实现，内心有些许不快和隐隐的忧虑。
“广陵行路风尘合”中，“广陵”是古代扬州的别称，这里指的是朋友即将踏上的旅途。诗人通过“风尘合”的字眼，描绘了秋天出行时那种既有落叶纷飞又带有一丝寒意的景象。
最后，“城郭新秋砧杵多”则描写了秋日里城郭间传来的砧杵声，这不仅是对扬州秋色的一种刻画，也映射出诗人内心的孤寂和对朋友离别的依恋之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对友人的思念，以及对于未能一同旅行的微妙情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵·其二
吾母年高绝等伦，痴儿何幸得荣亲。
九重锡类真千载，八座承恩只一人。
共仰外门流庆远，喜同介弟宠光新。
两家盛事人争贺，和气薰为腊里春。
三月七日上赐牡丹并蔷薇露劝酒
几见牡丹东海涯，暮年敢谓到京华。
休论千品洛中谱，惊看百枝天上花。
况有八珍来禁苑，更加双榼赐流霞。
阖门饱暖聊同醉，稽首将何报宅家。