游丝闪闪挂虚檐，翔隼号寒华岳尖。
白发束来閒点易，乌衣归去寂钩帘。
三千客路飞枫叶，四五人家卖酒帘。
鱼笛水寒江上晚，荒丛豆叶雨纤纤。
《秋日即事五首·其五》全文
- 注释
- 游丝：蜘蛛丝。
虚檐：屋檐。
翔隼：飞翔的猛禽。
华岳：华山。
白发：白发之人。
束：整理。
乌衣：黑色官服。
寂：寂静。
三千客路：漫长的旅程。
飞枫叶：随风飘落的枫叶。
四五人家：几家民居。
卖酒帘：挂着卖酒的帘子。
鱼笛：笛声似鱼。
水寒：江水寒冷。
豆叶雨：豆叶上的雨。
- 翻译
- 游动的蜘蛛丝在空中闪烁，挂于屋檐之上，飞翔的猛禽在寒冷的华岳之巅发出叫声。
满头白发的人悠闲地整理着，黑色的官服在寂静中放下窗帘。
三千里的旅途，枫叶如飞，几家小酒馆挂着卖酒的帘子。
傍晚时分，江面上冷风吹过，带着鱼笛声，荒草丛中豆叶上细雨飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日的景象，以游丝、翔隼、华岳为背景，展现出一种清冷而宁静的氛围。"游丝闪闪挂虚檐"写出了秋风中飘荡的蛛丝，轻盈地挂在屋檐下，暗示季节的转换和时光的流逝。"翔隼号寒华岳尖"则通过飞翔的猛禽在寒冷的山峰间鸣叫，增添了秋日的肃杀之感。
诗人以白发自比，感叹岁月匆匆，"白发束来閒点易"，表达出对时光荏苒的感慨，生活节奏的悠闲与世事变迁形成对比。"乌衣归去寂钩帘"进一步渲染了孤寂的气氛，暗指友人离去，只剩诗人独自面对秋日的落寞。
"三千客路飞枫叶"描绘了广阔的旅途上，红枫叶如火，象征着离别和远方，也寓含着人生的漂泊不定。"四五人家卖酒帘"则聚焦于乡村小景，酒旗招展，透露出些许人间烟火气，但又因人烟稀少显得更加寂寥。
最后两句"鱼笛水寒江上晚，荒丛豆叶雨纤纤"以悠扬的笛声和细雨中的豆叶，营造出傍晚江边的凄清画面，鱼笛声在寒水上回荡，更显孤独，豆叶在雨中摇曳，增添了秋日的悲凉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日的景色，融入了诗人的人生感慨，展现了宋末元初文人墨客常有的怀旧与寂寥之情。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析