长安城外白云秋，萧索悲风灞水流。
因想汉朝离乱日，仲宣从此向荆州。
《咏史诗.灞岸》全文
- 翻译
- 长安城外秋意浓，秋风吹过灞水源流清冷。
遥想汉朝动乱之时，王粲从此离开长安前往荆州。
- 注释
- 长安：古代中国的都城，这里指唐朝的长安。
白云秋：秋天的白云，象征着凄凉的气氛。
萧索：荒凉、冷落。
悲风：寒冷凄厉的风。
灞水流：指灞河的水，古代诗人常以此表达离愁别绪。
汉朝离乱日：指汉朝动乱的时期。
仲宣：王粲的字，东汉末年的著名文人。
荆州：古代的一个州，位于现在的湖北一带，是王粲避难之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安城外秋天的萧瑟景象，白云悠扬，悲风萧瑟，灞水流淌。诗人通过这种自然景物的描写，引出了历史上的汉朝乱世，以及著名将领仲宣（即赵云）从此地向荆州进发的情境。这不仅展示了诗人的历史情怀，也反映出当时社会动荡不安的情况。语言简练而富有意象，通过对比和联想，表达了诗人对于过去历史的感慨和对未来的无限遐想。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
俞生行
中丞军败为虏获，绝粒不死重思活。
左右相随只两僮，西市放回系狱中。
狱有仆夫玉卿者，欲窜中丞无与同。
闽人俞生雅好义，阴为玉卿画奇计。
部署略定告中丞，转令中丞心胆悸。
为说累臣病不痊，两僮偷伴狱官眠。
乘夜出狱傍城宿，诘朝早上俞生船。
狱官晨问中丞恙，双履榻前宛相向。
呼僮迎医僮不行，彼此相推齐出城。
俞生船开去如箭，两僮出城盼不见。
下江兵阻转柁回，扑面差池争一线。
舍船得岸望西驰，日中才闻兵马追。
夜奔间道虎口脱，扳翻荆棘无完肌。
奔波力尽一僮死，中丞谒驾诉天子。
俞生面受别驾恩，馀人供作军功纪。
鄞江一夜胡尘飞，中丞兄弟突重围。
同来义士复散失，应向故乡觅路归。
国运重兴有天意，百官扈跸随时至。
俞生皂帽翩然来，邓僮趋跄称小吏。
更闻狱官受累犹未诛，株连同类死复苏。
江右返正皆赦罪，上书乞恩两人俱。
中丞者谁司寇是，得书忆旧悲且喜。
特疏为叙狱官冤，两人并奉超迁旨。
诸君义重报亦殊，独有玉卿消息无。
君不见小吏骑马得官职，别驾循资升大夫？
《俞生行》【清·钱澄之】中丞军败为虏获，绝粒不死重思活。左右相随只两僮，西市放回系狱中。狱有仆夫玉卿者，欲窜中丞无与同。闽人俞生雅好义，阴为玉卿画奇计。部署略定告中丞，转令中丞心胆悸。为说累臣病不痊，两僮偷伴狱官眠。乘夜出狱傍城宿，诘朝早上俞生船。狱官晨问中丞恙，双履榻前宛相向。呼僮迎医僮不行，彼此相推齐出城。俞生船开去如箭，两僮出城盼不见。下江兵阻转柁回，扑面差池争一线。舍船得岸望西驰，日中才闻兵马追。夜奔间道虎口脱，扳翻荆棘无完肌。奔波力尽一僮死，中丞谒驾诉天子。俞生面受别驾恩，馀人供作军功纪。鄞江一夜胡尘飞，中丞兄弟突重围。同来义士复散失，应向故乡觅路归。国运重兴有天意，百官扈跸随时至。俞生皂帽翩然来，邓僮趋跄称小吏。更闻狱官受累犹未诛，株连同类死复苏。江右返正皆赦罪，上书乞恩两人俱。中丞者谁司寇是，得书忆旧悲且喜。特疏为叙狱官冤，两人并奉超迁旨。诸君义重报亦殊，独有玉卿消息无。君不见小吏骑马得官职，别驾循资升大夫？
https://www.ahchsz.com/shici/mUyTwMPhht.html