白头无复驾征骖，薄有田庐汾水南。
但使金穰堪拾穗，何曾玉食欠包柑。
莫辞社酒传三爵，犹胜障泥趁六参。
不必宗文扶亦可，老人不饮似微酣。
《又和喜雨四首·其四》全文
- 翻译
- 年迈不再驾车出行，我在汾水之南拥有少许田地房屋。
只要有丰收的谷物可供捡拾稻穗，何必总是追求奢华的生活呢？
不要推辞乡间社酒的邀请，哪怕只是浅酌三杯，也胜过骑马疾驰。
即使不需要子孙扶持，我也能自立，因为我不喝酒时就像微醺的状态，心满意足。
- 注释
- 白头：形容年老。
征骖：驾车出行。
田庐：田地和房屋。
汾水南：汾水的南岸。
金穰：丰收的谷物。
拾穗：捡拾稻穗。
玉食：珍贵的食物。
欠包柑：缺少精致的水果。
社酒：乡村节日时的酒。
三爵：三杯酒。
障泥：马鞍下的垫子，这里指骑马。
六参：六匹马驾车。
宗文：子孙后代。
扶：扶持。
微酣：微醉。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、安贫乐道的生活状态。开篇“白头无复驾征骖，薄有田庐汾水南”两句，表明诗人年迈已不再从事劳累的旅行，也不追求物质上的富足，只有简陋的住所位于汾河之南。接下来的“但使金穰堪拾穗，何曾玉食欠包柑”则透露出诗人对简单生活的满足，即便是贫寒如拾穗，也不羡慕那些豪华如玉食之物，更不担心没有果实可食。
中间“莫辞社酒传三爵，犹胜障泥趁六参”几句，展现了诗人对朋友间聚饮的喜悦，即便是简陋的村落宴席，也比那些华丽却不得真意的高级宴会更为可贵。
结尾“不必宗文扶亦可，老人不饮似微酣”则表达了诗人在晚年对酒的态度，不再追求豪饮，只需稍有醉意即可，这种淡泊明志的生活态度，充分体现了诗人的超然物外和乐观自适。
整首诗通过对比和反衬，抒发了诗人对简朴生活的珍视以及对精神自由的追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢