七尺经霜翠竹竿，斩来石壁钓江湍。
丝头垂下骊龙口，掣得明珠似月寒。
《秋兴·其六》全文
- 注释
- 七尺：形容竹竿长度。
经霜：经历过严霜。
翠竹竿：青翠的竹竿。
斩来：砍下。
石壁：坚硬的峭壁。
钓江湍：在江流湍急处钓鱼。
丝头：鱼线的末端。
骊龙口：传说中的龙口，比喻深水或难以触及的地方。
掣得：拉出。
明珠：珍贵的珍珠。
似月寒：像寒冷的月光一样明亮。
- 翻译
- 七尺长的竹竿经过霜冻，坚韧如翠
从石壁上砍下，用来在急流中钓鱼
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日捕鱼的生动画面，诗人通过对自然景象和捕鱼情境的细腻刻画，展现了秋天的肃杀与静谧之美。
"七尺经霜翠竹竿"一句中，"七尺"指的是渔网的长度，而"经霜"则形容早晨的露水，"翠竹竿"则是用来做渔网的材料。这里既写出了捕鱼工具的具体形态，也表现了秋天清晨的冷冽气氛。
"斩来石壁钓江湍"一句描绘了捕鱼者在江边石壁上设置渔网的情景，"斩来"表明是人为设置，而"石壁"和"江湍"则营造出一种坚固与汹涌的对比氛围。
"丝头垂下骊龙口"一句中，"丝头"指的是渔网细长的一端，"垂下"形容其悬挂的样子，而"骊龙口"则是捕鱼工具上装饰的名称，通过这种装饰，诗人增添了一种神秘和古朴的色彩。
最后一句"掣得明珠似月寒"中，"掣得"指的是用力扯动渔网，"明珠"则是比喻捕捉到的鱼，而"似月寒"则形容那鱼白而冷润，如同秋夜的月亮般清澈和冷冽。这里不仅传达了捕获的喜悦，更蕴含着对自然之美的赞叹。
整首诗通过生动的语言和细腻的情境，勾勒出一幅秋日江渚间的捕鱼图景，同时也表达了诗人对于自然界中生命力与季节变迁的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代广陵姬用前韵
低鬟染就宫云绿，麝裙晓展潇湘六。
杨子桥东梅岭西，归魂几夜销香肉。
轻妆淡抺浅规眉，爱著生衣弃纨縠。
一身飘落等吹花，千里家乡任白鹄。
东邻移去复西邻，那得王昌与宋玉。
梅花终作处士妻，海棠暂试诗人目。
卖珠补屋是何人，方领长环穷也足。
但得夫婿不从军，同向沙田种麻谷。