一旬连夜雨，人物困泥中。
竹树侵书暗，横流趁路通。
灶烟薪更湿，檐溜耳难聪。
润逼衣襟重，何时日照东。
《久雨三首·其三》全文
- 注释
- 一旬：十天。
连夜雨：连续下雨。
人物：人和事物。
困泥中：陷入困境。
竹树：竹子和树木。
侵书暗：遮挡读书的光线。
横流：横溢的水流。
趁路通：阻碍道路。
灶烟：炉火的烟雾。
薪更湿：柴火更加潮湿。
檐溜：檐头的滴水。
耳难聪：听力受影响。
润逼：湿润侵袭。
衣襟重：衣服沉重。
何时：期盼何时。
日照东：阳光从东方升起。
- 翻译
- 连续十天阴雨连绵，人和物都陷入困境。
竹林树木遮挡视线，雨水横流阻碍了道路。
炉火的烟雾因潮湿而更浓，檐头的滴水让耳朵难以听清。
湿润的空气使衣服沉重，期盼何时能见到阳光从东方升起。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《久雨三首(其三)》描绘了连绵十日的阴雨给人们生活带来的困扰。诗人通过"一旬连夜雨"展现了雨势之大和时间之长，"人物困泥中"则形象地写出人们出行的艰难，道路变得泥泞不堪。
"竹树侵书暗"写出了雨天光线昏暗，竹树与雨水交织，读书写字都受到影响。"横流趁路通"进一步强调了雨水泛滥，道路被淹没，行走更加困难。"灶烟薪更湿"暗示了家中生火做饭的不便，连柴火也因潮湿而难以点燃。
"檐溜耳难聪"通过屋檐滴水的声音，传达出雨声嘈杂，使人心情烦闷，难以静听。"润逼衣襟重"则写出衣物因湿气而加重，使人感到不适。最后以"何时日照东"收尾，表达了对阳光重现、雨过天晴的期盼，透露出诗人对美好天气的渴望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了久雨带来的生活困顿，同时也寓含着对自然变化的感慨和对生活希望的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
僧兵叹
饥民聚为盗，邻警来我疆。
有兵既四出，头会家人良。
趣赴义军选，万室日夜忙。
吏言僧寔多，亦可就戎行。
牧守为所误，驱僧若驱羊。
持兵衣短裌，一时俱反常。
伊余生不辰，逢此祇涕滂。
慈悲以为教，王臣所金汤。
复之勿徭赋，甲令明有章。
胡为不尔念，而此出仓皇。
军旅托未学，佳兵云不祥。
永言愧二子，归哉慎行藏。