少年胸次已吞秦，暮日肝肠独许陈。
正笏于今无此杰，垂车在昔有先民。
伤心岁晚逢诸老，屈指才难更几人。
寿乐哀荣公不恨，年来于此自酸辛。
《吴给事挽词·其二》全文
- 注释
- 少年：年轻的时期。
胸次：胸怀。
吞秦：胸怀壮志，意指有吞并天下的志向。
暮日：晚年。
肝肠：忠诚之心。
许：认可。
正笏：手持笏板，古代官员上朝时所持的礼仪工具。
杰：杰出人物。
垂车：指退休或卸任。
先民：古代贤明的人。
伤心：悲痛。
岁晚：年终。
逢：遇见。
屈指：扳着手指计算。
才难：人才稀少。
寿乐：长寿而快乐。
哀荣：荣耀的死亡（指善终）。
公不恨：公道上没有遗憾。
酸辛：辛酸苦楚。
- 翻译
- 少年时期胸怀壮志，晚年时只认可陈氏的忠诚。
如今再也没有像当年那样手持笏板的杰出人物了，古人曾有卸任后仍受尊敬的例子。
深感悲伤，在年终时遇见许多老人，感叹人才凋零还有多少。
尽管公道上寿终正寝并无遗憾，近年来的生活却让我感到酸楚和艰辛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为吴给事所作的挽词第二首，表达了对逝者早年才华横溢、壮志未酬的感慨，以及对老年岁月中人才凋零的伤感。首句“少年胸次已吞秦”赞扬了吴给事年轻时的雄心壮志，如同战国时期吞并六国的秦始皇一般。然而，“暮日肝肠独许陈”暗示了他晚年心境，虽然忠诚如陈，但壮志已成过往。
“正笏于今无此杰”感叹当今没有像吴给事那样能肩负重任的杰出人物，而“垂车在昔有先民”则提及古代贤明君主的退位让贤，暗指吴给事未能在官场上有所作为。接着，“伤心岁晚逢诸老”描绘了诗人自己在晚年与同龄人相聚，感叹人才凋零的凄凉景象。
最后两句“寿乐哀荣公不恨，年来于此自酸辛”表达了对吴给事虽未能实现理想但仍能坦然面对生死的态度，同时也透露出诗人自己对于时光流逝、人生无常的深深感慨。整首诗情感深沉，既有对故人的怀念，也有对世事变迁的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
娄彦发参政寿诗
青宫册宝盛朝章，玉佩珠旒照日光。
储寀久资三善得，生朝相去半旬强。
五千馀卷学尤富，一百省年身更康。
都省先曾同举酒，贡闱最喜又传觞。
易逢皓齿令歌曲，难值严更听警场。
庆事鼎来真可卜，祝公黄发相虞唐。
再题行看子
先引护栏毬子骢，九马近远俱相从。
黑驹騧黄骓素骝，亦有笏面仍银鬃。
夏国一种青于蓝，五明错靴皆如龙。
或骖或引恣驰骤，坐觉隐耳声珑珑。
人间安得有此辈，一一必自天闲中。
不惟骨相异凡马，圉人贵介多雍容。
三花剪鬣自官样，空鞍更以香罗幪。
中间二者盖天马，齿虽已老气尚雄。
不知几出横门道，双立柳下青阴浓。
抬缰捽颔刷背膂，旋梳鬃尾摇清风。
人人生意马欲动，态度曲尽各不同。
韩生去我几百年，藻色尚湿青与红。
不知何时堕鸡林，万里远在东海东。
贾人携来得寓目，一见绝叹丹青工。
千金可买真不惜，忽复携去何匆匆。
亟令临写得形似，如此神骏那得逢。
开元内外马盈亿，色别为群从登封。
韩生所貌定杰出，七尺为騋八尺駥。
向来莺边系金狨，归乘款段头已童。
伏枥宁能志千里，却笑区区据鞍矍铄翁。
《再题行看子》【宋·楼钥】先引护栏毬子骢，九马近远俱相从。黑驹騧黄骓素骝，亦有笏面仍银鬃。夏国一种青于蓝，五明错靴皆如龙。或骖或引恣驰骤，坐觉隐耳声珑珑。人间安得有此辈，一一必自天闲中。不惟骨相异凡马，圉人贵介多雍容。三花剪鬣自官样，空鞍更以香罗幪。中间二者盖天马，齿虽已老气尚雄。不知几出横门道，双立柳下青阴浓。抬缰捽颔刷背膂，旋梳鬃尾摇清风。人人生意马欲动，态度曲尽各不同。韩生去我几百年，藻色尚湿青与红。不知何时堕鸡林，万里远在东海东。贾人携来得寓目，一见绝叹丹青工。千金可买真不惜，忽复携去何匆匆。亟令临写得形似，如此神骏那得逢。开元内外马盈亿，色别为群从登封。韩生所貌定杰出，七尺为騋八尺駥。向来莺边系金狨，归乘款段头已童。伏枥宁能志千里，却笑区区据鞍矍铄翁。
https://www.ahchsz.com/shici/VwE8lSf2.html