久矣闻水乐，邂逅作此游。
林立攒万石，曲径穿深幽。
谽谺开古洞，下有清浅流。
惜哉非古乐，喷薄皆人谋。
流觞饮山绿，风鬓吹飕飕。
欲归兴未尽，携手湖上楼。
斜阳献万状，浩以百目收。
白鸟去复还，翩翩良自由。
我本山林人，对此多惭羞。
岁月不我与，宴闲其可偷。
便合作归计，老矣安所投。
世事皆漫尔，政恐空白头。
《良月游水乐》全文
- 拼音版原文全文
良 月 游 水 乐 宋 /杜 范 久 矣 闻 水 乐 ，邂 逅 作 此 游 。林 立 攒 万 石 ，曲 迳 穿 深 幽 。谽 谺 开 古 洞 ，下 有 清 浅 流 。惜 哉 非 古 乐 ，喷 薄 皆 人 谋 。流 觞 饮 山 绿 ，风 鬓 吹 飕 飕 。欲 归 兴 未 尽 ，携 手 湖 上 楼 ，斜 阳 献 万 状 ，浩 以 百 目 收 。白 鸟 去 复 还 ，翩 翩 良 自 由 。我 本 山 林 人 ，对 此 多 惭 羞 。岁 月 不 我 与 ，宴 闲 其 可 偷 。便 合 作 归 计 ，老 矣 安 所 投 。世 事 皆 漫 尔 ，政 恐 空 白 头 。
- 注释
- 水乐：形容水声悦耳。
邂逅：偶然相遇。
攒：聚集。
深幽：深远而幽静。
谽谺：山谷深邃。
清浅流：清澈的小溪。
喷薄：形容事物旺盛或突然出现。
流觞：古人饮酒游戏，将酒杯放入流水任其漂流。
风鬓：形容风吹动头发。
湖上楼：湖边的楼阁。
万状：各种形状，形容夕阳变化多端。
浩以百目收：广阔无垠，令人目不暇接。
翩翩：形容鸟儿飞翔的样子。
惭羞：感到羞愧。
岁月不我与：岁月不等人。
宴闲：享受闲暇时光。
归计：归隐的打算。
空白头：形容人到老年头发全白。
- 翻译
- 长久以来就听说了水声的乐章，这次偶然造访，决定来此游玩。
树林中矗立着无数石头，弯曲的小路深入幽静深处。
巨大的山谷中隐藏着古老的洞穴，下面流淌着清澈的溪流。
可惜啊，这里不再是古人的乐土，所有的壮丽都出自人们的规划。
我们沿着流水漂浮酒杯，让清风拂过耳边，带来丝丝凉意。
虽然想回去，但兴致未尽，我们在湖边的楼阁上携手留连。
夕阳洒下万般色彩，浩渺的景色尽收眼底。
白鸟时而飞去又飞回，轻盈自在地翱翔。
我本是山林之人，面对这一切却感到羞愧。
岁月无情，美好的时光不能长久停留。
于是萌生归隐之心，然而年老体衰，何处才是归宿。
世间之事皆如梦幻，只恐到头来只剩白发空悲切。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个美好的月份中游览水边景色的情境。诗人久闻水乐之名，于是邂逅间隙地作此次游历。在这次游历中，诗人面对的是林立如攒万石的壮丽景色，以及曲径穿行于深幽之中的宁静氛围。谽谺声中古洞洞开，下有清浅流水，显示出大自然的美好与神秘。
然而诗人并不满足于此，他表达了对非古乐的惜别之情，认为喷薄的世间功名皆是人谋划出来的虚幻。而他选择的，则是在山林之间寻找清澈的绿水，以流觞饮酒，感受风吹发梢，享受着大自然赋予的自由与快乐。
诗人欲归之时，兴致未尽，便携手同游者漫步湖上楼台之间。斜阳照耀下呈现出万状之美，而浩瀚如百目之广阔则是收摄于心中的景象。白鸟在空中自由翱翔，去复还，不受束缚，显示了诗人内心对于自由的向往与追求。
最后，诗人自称为山林之人，对眼前美好的景色感到惭愧和羞涩，因为岁月匆匆不与己同，而宴闲之乐又似乎难以长久。于是他便合作归计，老矣安所投，表达了对未来安身立命处境的困惑。诗中“世事皆漫尔，政恐空白头”一句，则是诗人对于世事无常、功名虚幻的感慨，以及担忧自己年华渐老，功业未就，可能最终一事无成，只留下空白之头。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄寿戚大将军五十
渔阳健儿日欢謼，东风融冰作驼酥。
问谁得此造物手，云台大将世所无。
尺棰提来鞭谷蠡，一书飞去扫撑涂。
千兵注目铁如意，万马回头金仆姑。
椹紫衫围麟刻带，茜红缨挂虎盘符。
东方别献肃慎砮，西域潜输天马驹。
帐下剖符诸部曲，军前解甲五单于。
绯衣将炙紫衣酒，服匿留犁竞前寿。
弹琴峡口无杀声，挂甲峪头多息肘。
久传名姓勒扶桑，近道君王夸细柳。
鬓经百战霜不辞，心为孤忠日堪剖。
矍铄远居新息上，丹青肯落营平后。
直置鹰扬四十年，表君青社能归否。
与群公恭阅都城有述
恭承帝嘉命，春秋阅重关。
逶蛇群公后，迤逦万雉颠。
青盖拂流云，鸣吹沸苍烟。
宫阙何参差，车马日骈阗。
踞虎苞石城，蟠龙表钟山。
高皇御六师，决江荡烽烟。
于兹首定鼎，万㝢悉来旋。
南标指铜柱，北碣立阗颜。
嗣圣虽迁殷，亳顾可不颛。
盛德为金汤，千祀永无骞。
成化乙酉世大父郎中公捷留省遂破吾族天荒今年复为乙酉而犹子士骃入太学应试恰与大父同庚赋此期之
昔岁乙在酉，伯祖尚书郎。
只手探月胁，一枝破天荒。
遂令素士族，重唤乌衣王。
冠冕蝉连来，一百二十霜。
桑梓有余晖，兰桂无不芳。
汝生在庚申，雅与伯祖当。
昔阻上水滩，今来顺风樯。
汝父游成均，不能掩夜光。
诸生皆避席，祭酒为下堂。
汝兄歌鹿鸣，矫矫千人场。
余祥发麟趾，胜事征雁行。
努力崇明德，淮水日汤汤。