这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“庭绿初圆结荫浓”写出了园中树木郁郁葱葱，叶片间形成一片浓密的绿荫，为读者展现了一个宁静美好的私家园林。紧接着，“香沟收拾旧梢红”则是诗人对春天花朵盛开后的景象进行描绘，那些已经凋谢的花瓣被轻轻地收集起来，带有一丝淡淡的香气。

接下来的“池塘少歇鸣蛙雨，帘幕轻回舞燕风”则转换了画面，从静态的园林景致转向动态的自然声音和生灵活动。这里的“池塘”指的是水边的环境，而“少歇”意味着蛙声此起彼伏，与春雨交织在一起，营造出一种生机勃勃的氛围。同时，“帘幕轻回舞燕风”则是室内景象，帘幕随风轻轻摇曳，带有燕子穿梭其间的活泼生动。

“春又老，笑谁同”表达了诗人对春天即将逝去的感慨和淡淡哀愁。春天虽然美丽，但终究会随时间流逝，这种感觉让人不禁要问，是否有人与自己一起分享这份感受。

“澹烟斜日小楼东”描绘了一个宁静的午后场景，阳光从东边的小楼上斜射过来，与轻薄的云雾交织在一起，营造出一种闲适自得的生活情趣。

最后，“相思一曲临风笛，吹过云山第几重”则是诗人通过音乐来表达自己对远方所思之人的深情。这里的“相思一曲”指的是那份浓郁的情感，而“临风笛”则是将这种感情借由风的力量传递出去，穿越了云山，至于何处，诗人也难以估计。

整首诗通过对春天自然景象和室内生活的描绘，以及对音乐的运用，表达了一种淡淡的离愁和深沉的情感。