客久归无计，家书懒再看。
寄声花郑重，为报竹平安。
诗酒吾能老，饥寒汝自宽。
今年新酿熟，收拾钓鱼竿。
《寄山中老稚》全文
- 翻译
- 长久在外无法回家，家信也懒得再去翻阅。
只通过花朵传达我的消息，告诉竹林一切安好。
饮酒作诗是我的晚年生活，你得自己应对饥饿和寒冷。
今年新酿的酒已经酿成，我准备收拾钓鱼竿，回归田园生活。
- 注释
- 客：指离家在外的人。
计：计划，方法。
家书：家中的来信。
懒：不愿意，懒得。
花：借代传递消息，可能指信使或使者。
郑重：认真，严肃对待。
竹：可能象征家中亲人或友人。
平安：安全，健康。
诗酒：饮酒作诗，指闲适的生活方式。
吾：我。
汝：你，这里指对方。
宽：宽慰，自我安慰。
新酿熟：新酿的酒已经酿好。
收拾：整理，准备。
钓鱼竿：隐喻回归田园，过简单生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、哲学家许必胜的作品，名为《寄山中老樵》。诗中的语言质朴自然，充满了对远方亲人生活状态的关心与思念，以及诗人自己隐居田园的平静与自得。
"客久归无计，家书懒再看。" 这两句表达了诗人长时间漂泊在外，无奈之下无法回家的心情，同时也表现出了对家中书信内容已经熟悉到不愿再次阅读的淡漠态度。
"寄声花郑重，为报竹平安。" 这里，诗人通过“寄声”表达了想要传递自己声音给远方亲人的迫切心情，而“花郑重”则是形容这种呼唤的郑重与真挚，“为报竹平安”则是在告知家中人自己目前居住在一片竹林之中，过着平静无忧的生活。
"诗酒吾能老，饥寒汝自宽。" 这两句表达了诗人的隐逸理念，即使是面对生活中的困苦与孤独，只要有诗和美酒相伴，就能够安然地度过一生。而“饥寒汝自宽”则是在劝慰家中人，希望他们即便遇到困难，也能保持平常心，自己在这里也会寻找适当的方式来缓解生活的艰辛。
"今年新酿熟，收拾钓鱼竿。" 这两句描绘了诗人对田园生活的热爱与享受。他在此刻告知家中人今年自己亲手酿造的酒已经成熟，同时也表达出了准备好收起钓鱼工具，预示着他将更加深入地享受这一宁静而悠闲的农村生活。
总体来说，这首诗通过对自然景物和日常琐事的描绘，展现了诗人隐逸山林、自得其乐的心境。同时也流露出他对于远方亲人的深切思念与关怀，情感真挚而又不失庄重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登齐山
出郭行五里，落日众山赤。
中环翠凝峦，秀色起千尺。
风流杜牧守，壮语镌妙画。
我来严冬初，俯仰一今昔。
人烟久变故，鬼怪据幽僻。
披丛得小径，往来遭折屐。
乱石排犬牙，荒洞泯龙迹。
空馀岩前碑，雨日自淋炙。
黄花既非时，何以供太白。
但须历层巅，一笑天地窄。
谢鲜于伯几惠震馀琴云是许旌阳手植桐所斲
仙人巳归白云中，空馀手植青枝桐。
根柯盘郁如蛟龙，一朝辟历驱雷公，烈火半爇随狂风。
箕子之裔多髯翁，才气迈俗惊愚蒙。
抱持来归寻国工，斲为二琴含商宫。
我来自北欣相逢，持一赠我为我容。
自吾得此不敢寐，终夜起坐弹孤鸿。
下弦清泠上黄钟，转弦更张涕满胸。
黄虞巳远将无同，恨君不识牙与钟。
恨我不识瞽与矇，《周南》《大雅》当谁从。