华堂高张千炬烛，光溢樽罍艳流目。
秦姬赵女变新声，入金石兮裂丝竹。
少年意气凌秋阳，奴仆金张嗤宋玉。
文章富贵何足论，胡必直欲身后名。
颜回风雨困箪食，伯夷葵藿难为情。
何如嫖姚十八从将军，恩隆爱密收奇勋。
美人歌舞谢芳草，春花落尽容颜老。
山长水阔霜雪寒，安用区区涉远道。
《行路难·其一》全文
- 翻译
- 华丽的大厅里高挂着千支蜡烛，光芒四溢，照亮了酒杯，美得令人眼花缭乱。
秦姬赵女演奏出新的乐曲，声音穿透金属和竹子，震撼人心。
年轻的豪情壮志胜过秋天的阳光，金张之辈嘲笑像宋玉那样的文人。
文章和富贵又怎能与之相比？他们只追求死后留名。
颜回在风雨中艰难度日，仅靠一箪食，连伯夷也难以忍受这样的境遇。
哪比得上跟随十八位英勇将军的嫖姚校尉，他们的恩宠深厚，功勋卓著。
美女们在歌舞中告别青春芳草，春花凋零，她们的容颜也随之老去。
山高水长，霜雪严寒，何必非要跋涉遥远的道路呢。
- 注释
- 华堂：豪华的大厅。
溢：溢出。
秦姬赵女：古代美女。
新声：新颖的音乐。
凌：超越。
嗤：嘲笑。
文章：学问文章。
何足论：不值得谈论。
颜回：孔子弟子。
困：困苦。
嫖姚：指嫖姚校尉。
奇勋：非凡功勋。
歌舞谢：告别。
容颜老：容颜衰老。
霜雪寒：寒冷的霜雪。
区区：微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了豪华宴饮的场景，华堂之上灯火辉煌，美酒佳肴令人眼前一亮。音乐表演更是精彩绝伦，如同金石丝竹齐鸣。然而，诗人笔锋一转，指出少年豪杰不应只追求眼前的富贵和身后虚名，而应学习颜回、伯夷的清贫节操。他推崇像嫖姚将军那样，虽身处高位却能关爱部下，建立实绩。最后，诗人感慨美人易老，时光荏苒，即使山高水长，道路艰难，也不应轻易放弃追求。整首诗寓言深刻，体现了对人生价值的不同理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
过汪氏别业其一
游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。
水调歌头·明月几时有
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年？
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
卜算子·黄州定慧院寓居作
缺月挂疏桐，漏断人初静。
谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。