寻僧归路远，策杖点苔痕。
坐醉松间石，行吟郭外村。
天风翻贝叶，海气润墙根。
醉撚梅花笑，心期与子论。
《山中访枯崖归偶成》全文
- 拼音版原文全文
山 中 访 枯 崖 归 偶 成 宋 /胡 仲 弓 寻 僧 旭 路 远 ，策 杖 点 苔 痕 。坐 醉 松 间 石 ，行 吟 郭 外 村 。天 风 翻 贝 叶 ，海 气 涧 墙 根 。醉 撚 梅 花 笑 ，心 期 与 子 论 。
- 翻译
- 寻找僧人归去的路途遥远，手拄拐杖踏过青苔的痕迹。
坐在松林间的石头上沉醉，边走边在村庄外吟咏诗篇。
清风翻动着经书的页面，海的气息滋润着墙壁的根部。
喝醉后轻抚梅花微笑，心中期待能与你共享这份心境。
- 注释
- 寻僧：寻找僧人。
归路：归途。
远：遥远。
策杖：手拄拐杖。
点苔痕：踏过青苔的痕迹。
坐醉：坐在醉态中。
松间石：松林间的石头。
行吟：边走边吟唱。
郭外村：村庄外。
天风：清风。
贝叶：经书的页面（古时佛教经典常写在贝壳上）。
海气：海的气息。
润墙根：滋润墙壁根部。
醉撚：喝醉后轻抚。
梅花：梅花。
笑：微笑。
心期：心中的期待。
子：你。
论：共享或谈论。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡仲弓在山中寻访僧人后归来的场景。他步履轻缓，杖点着青苔小径，沉醉于松林间的静谧，边走边吟唱，穿行于郊外村庄之间。山中的自然环境给他带来了深深的感触，清风翻动着经书般的贝叶，海边的气息润泽着墙根。诗人醉态可掬，手中轻轻捻着梅花，心中暗自期待能与知己分享这份心境和感悟。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对山野生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲春望后二日与彭孔嘉章道华刘子威魏季朗张伯起张幼于舍弟敬美过袁鲁望遇雪探韵得先字
袁安馆卧连三日，雷雨初晴雪可怜。
欲出龙蛇惊暂后，未舒桃李眩争先。
十年空擅游梁席，此夕俱传倡郢篇。
极目西山吾并老，拟将春事傍谁妍。