九十衰翁身尚健，流年过眼如奔电。
忆昔初来对行在，衫鬓青青接英彦。
中间亦尝走梁益，万里凭高望乡县。
散关驿近柳迎马，骆谷雪深风裂面。
东归却寻书生事，误长诸儒集贤院。
乞身七年罪未除，君恩尚许宽严谴。
痴顽亦复病不死，春到故园家酿美。
雨馀草长四野青，日落烟生半山紫。
《春日登小台西望》全文
- 注释
- 衰翁：年老体弱的人。
流年：岁月。
行在：皇帝所在之处。
衫鬓：衣衫和鬓发。
英彦：杰出的人物。
梁益：古代地区名，今陕西南部和四川北部。
散关：古关隘，位于陕西宝鸡附近。
骆谷：古道路，穿越秦岭。
乞身：请求退休。
罪未除：罪责未解除。
君恩：皇上的恩典。
春到：春天来临。
家酿：自家酿制的酒。
雨馀：雨后。
烟生：升起烟雾。
- 翻译
- 一位九旬老翁身体依然硬朗，时光匆匆流逝如同疾驰的闪电。
回忆起当初刚来这里时，我衣衫乌黑发丝青青，与众多才俊为伴。
其间也曾奔波于梁州和益州之间，从万里之外眺望故乡的城镇。
经过散关驿站，绿柳轻拂马首；骆谷深处，大雪纷飞，寒风吹得人脸生疼。
回到东边，我又重拾书生生涯，误入了儒生们的集贤院。
七年来请求退休，但罪责尚未消除，皇上的恩典仍允许宽容我的过失。
虽然痴顽，却也因病未死，春天到来，家乡的酒酿格外醇美。
雨后草地茂盛，田野一片青翠；夕阳西下，半山间升起紫色烟雾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春日登小台西望》，描绘了一位九旬老人在春天回忆往事，感叹时光飞逝的场景。首句“九十衰翁身尚健”点明了主人公虽年迈但身体硬朗，接着通过“流年过眼如奔电”形象地表达了岁月如梭之感。诗人回忆起初来时的青春活力，与当时的杰出人物交往，显示出他对过去的怀念。
中间部分描述了诗人曾远赴梁州和益州的经历，表达了对故乡的思念和旅途的艰辛。“散关驿近柳迎马，骆谷雪深风裂面”这两句以景物描写，展现了边塞的风貌和气候的严酷。回归后，诗人继续从事读书人的事务，误入了儒生的学术圈子。
“乞身七年罪未除，君恩尚许宽严谴”表达了诗人对自己仕途坎坷的感慨，虽然请求退休七年，但仍未能完全摆脱责任。然而，他坚韧不屈，以“痴顽亦复病不死”自嘲，表示即使疾病缠身，也顽强生存。最后两句“春到故园家酿美，雨馀草长四野青，日落烟生半山紫”，描绘了春回大地，家园的美好景色，透露出诗人对田园生活的向往和对生命的热爱。
总的来说，这首诗情感丰富，既有对往昔的追忆，又有对现实的感慨，展现了陆游深沉的人生体验和对自然美景的欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
课耕轩
疏轩倚秀岩，俯畅名课耕。
溪田带左近，引水艺稻粳。
墙外即高田，禾麦千畦呈。
向者偶凭窗，欣闻叱犊声。
今来再骋目，绿剡已滋荣。
及时资好雨，庶可希西成。
岂辞欲速讥，惟是先忧并。
浓云看渐徂，惜哉心怦怦。