去日桐花半桐叶，别来桐树老桐孙。
城中过尽无穷事，白发满头归故园。
《桐孙诗》全文
- 拼音版原文全文
桐 孙 诗 唐 /元 稹 去 日 桐 花 半 桐 叶 ，别 来 桐 树 老 桐 孙 。城 中 过 尽 无 穷 事 ，白 发 满 头 归 故 园 。
- 注释
- 去日：往日，过去的时光。
桐花：梧桐树的花。
半桐叶：形容桐叶稀疏，暗示时间的流逝。
别来：自从离别之后。
城中：指繁华的都市。
过尽：经历过。
无穷事：无数的事情，比喻世事多变。
白发：白色的头发，象征年老。
故园：故乡，老家。
- 翻译
- 昔日桐花覆盖着半数桐叶，离别后桐树已老，长出了众多的子孙。
城中经历了无数的世事变迁，满头白发时我返回了故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了时光流逝和人事变迁的主题，通过对比春去春来的自然景象，以及岁月给人带来的变化，表达了诗人对于年华易逝和归乡之情的深切感慨。
“去日桐花半桐叶”一句，以生动的画面展示了时光的流逝，桐花在春天盛开，而现在只剩下了一半的叶子。这既是对自然界中生命轮回的一种描写，也隐喻着人生的无常和岁月的消逝。
“别来桐树老桐孙”则进一步强化了时间流转带来的变迁，原本年轻的桐树现在已经变得苍老，而桐树下的孩子们也长大成了孙辈。这里的“老”字和“孙”字，都极力渲染出岁月给自然和人类带来的深刻印记。
“城中过尽无穷事”一句，通过“城中”来限定场景，并以“过尽”二字，表达了诗人对各种繁杂世事的经历和体验。这些“事”，可以理解为社会生活中的种种纷争、世事变迁以及个人命运的起伏。这里的“无穷”，既指事务的繁多，也隐含着其复杂而深远。
最后，“白发满头归故园”则是诗人对于这些经历和体验后的自我写照。在经历了种种世事之后，诗人的头发已经变白，这不仅是对外在形象的描绘，更是内心世界变化的映射。归于故园，不仅是一种身體上的返回，也寄寓着诗人对于过去美好时光的怀念，以及对未来生活的一种期待和平静。
整首诗通过对自然景观与个人命运的对比，展现了一个深刻的主题：时间的流逝是无情的，它改变了一切，但同时也给予人们成长和回归的机会。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
次韵寄和桂德山明府偶然作·其一
年丰民气乐，讼简吏事间。
曝北短檐下，时见屋上山。
为乐当及时，遑念饱与温。
韩诗二三策，往往造孔颜。
开帙未敢窥，先自正衣冠。
老胥抱牍至，废卷为不欢。
何由乞彼苍，置我三古间。