灵山一片不灵石，手斲成器心所惜。
凤鸟不至池不成，蛟龙乾蟠水空滴。
青松火鍊翠烟凝，寒竹风摇远天碧。
今日赠君离别心，此中至浅造化深。
用之可以过圭璧，弃置还为一片石。
《赠徐希仁石砚别》全文
- 拼音版原文全文
赠 徐 希 仁 石 砚 别 唐 /卢 仝 灵 山 一 片 不 灵 石 ，手 斫 成 器 心 所 惜 。凤 鸟 不 至 池 不 成 ，蛟 龙 干 蟠 水 空 滴 。青 松 火 炼 翠 烟 凝 ，寒 竹 风 摇 远 天 碧 。今 日 赠 君 离 别 心 ，此 中 至 浅 造 化 深 。用 之 可 以 过 珪 璧 ，弃 置 还 为 一 片 石 。
- 翻译
- 灵山虽有一片普通的石头，亲手雕琢成器实在可惜。
凤凰不来，池塘就失去了意义，蛟龙盘踞水中却空自滴泪。
青松经过烈火炼烧，翠绿的烟雾凝聚，寒竹在风中摇曳，映衬远方的蓝天。
今天我以此寄托离别的深情，虽然外表普通，内涵却深远无比。
使用它，价值超越了珍贵的圭璧，抛弃它，又只是一片普通的石头。
- 注释
- 灵山：指有灵气的山。
不灵石：没有灵气的石头。
手斲：亲手雕琢。
心所惜：心里感到惋惜。
凤鸟不至：凤凰不来，象征吉祥未至。
蛟龙乾蟠：蛟龙盘旋而无水，表示困境。
火鍊：通过火烧的冶炼过程。
翠烟凝：绿色的烟雾凝聚，形容石头经火炼后的景象。
寒竹：耐寒的竹子，象征坚韧。
远天碧：远方蔚蓝的天空。
离别心：离别的情感。
至浅造化深：外表看似简单，内在却蕴含深厚的变化和意义。
圭璧：古代贵重的玉器，象征珍贵。
一片石：普通的石头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢仝的作品，名为《赠徐希仁石砚别》。从鉴赏角度来看，这首诗通过对一块石砚的描写和赠送过程，表达了诗人对友情的珍视以及内心的情感世界。
开篇“灵山一片不灵石，手斲成器心所惜”两句，诗人以独特的视角描绘了一块来自灵山但并不神奇的石头。这种对比设置既突显了石砚的普通与珍贵，又反映出诗人的细腻情感。
接着“凤鸟不至池不成，蛟龙乾蟠水空滴”两句，则通过凤鸟不至而池水失去灵气、蛟龙缠绕但水却干涸的意象，表达了事物之间相互依存、缺一不可的哲理。
“青松火鍊翠烟凝，寒竹风摇远天碧”两句，诗人以青松和寒竹为喻，通过自然景观描绘出一种超脱尘世的清幽意境。这里的“火鍊”形象，暗示了时间的流逝和事物的变化。
最后，“今日赠君离别心，此中至浅造化深”两句表达了诗人赠送石砚的心情，虽然这石砚在功能上不过是用来写字的工具，但背后承载的是深厚的情谊和对友情的珍重。紧接着“用之可以过圭璧，弃置还为一片石”则进一步强调了这块石砚虽平凡，却因赠送而获得了不凡的意义。
总体来说，这首诗通过对石砚的描写和赠送过程，展现了诗人内心的情感世界以及他对于友情和物品价值观念的独特见解。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢
赠某王簿
兵尘起淮甸，烽烟到闽陬。
郡邑多失守，田里谁为谋。
不有英俊人，孰忧我民忧。
明公济时士，义气横清秋。
乡闾归保障，民瘼赖以瘳。
履亩得公道，团兵有良筹。
枌榆青樾繁，桑麻绿阴稠。
遂令东乡民，耕凿乐休休。
鸾凤肃仪羽，枳棘难久留。
行将奋鹏翮，万里云路脩。
捲海洗炎暑，沛泽均南州。
梅所歌为朱奂彰作
梅之所，梅之所，不在罗浮之村、西湖之屿，乃在淮左竹西最佳处。
主人治地斸云根，纯种寒芳托幽趣。
翠禽呖呖月沈山，玉笛愔愔霜绕树。
嗟梅之所兮，谁争子所。
昔时金谷桃李园，倏忽春荣安足数。
何时天雪新霁道少人，邛竹扶持老夫去。
百壶清酒十首诗，造君梅所谁宾主，醉倒参横楚天曙。