千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉简才元探梅有作兼怀旧游》
《奉简才元探梅有作兼怀旧游》全文
发布时间:2025-12-05 11:18:02 宋 / 张元干   形式: 七言律诗  押[灰]韵

遮莫胡僧问劫灰,且陪东阁赋官梅。

春梢惯识宫妆样,花信偏随驿使回。

痛饮我曹身总健,浩歌谁怕老相催。

疏枝气压群芳尽,羞杀墙阴锦被堆。

(0)
拼音版原文全文
fèngjiǎncáiyuántànméiyǒuzuòjiān怀huáijiùyóu
sòng / zhāngyuángān

zhēsēngwènjiéhuīqiěpéidōngguānméi

chūnshāoguànshígōngzhuāngyànghuāxìnpiānsuí驿使shǐhuí

tòngyǐncáoshēnzǒngjiànhàoshuílǎoxiāngcuī

shūzhīqúnfāngjìnxiūshāqiángyīnjǐnbèiduī

注释
遮莫:不必,无须。
劫灰:佛教中指世界毁灭后的残余灰烬,象征末日。
东阁:古代官署中的待客之处,此处借指文人雅集之地。
官梅:官家种植或赞赏的梅花。
宫妆样:宫廷女子的打扮。
花信:花开的信息,古人以花开花落的时间来记录节气。
痛饮:尽情畅饮。
浩歌:大声歌唱。
老相催:岁月催人老。
疏枝:稀疏的梅枝。
群芳:各种花卉。
羞杀:使……感到羞愧。
墙阴:墙边阴暗处。
锦被堆:比喻华丽的被褥。
翻译
不必担心胡僧询问关于世界末日的灰烬,暂且陪伴着东阁中吟咏官家梅花的诗篇。
春天的嫩芽已经熟悉了宫廷女子的装扮模样,花开的消息总是随着驿使的归来而到来。
痛快饮酒,我们都身体健康,大声歌唱,何惧岁月催人老。
稀疏的梅枝傲然独立,气息压倒了所有花卉,连墙边的锦被堆也显得逊色。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《奉简才元探梅有作兼怀旧游》。从内容来看,这是一首咏梅之作,同时也融入了对往昔游历的怀念。

首句“遮莫胡僧问劫灰”中,“遮莫”常用以形容遥远或隔绝,胡僧则是对西域僧侣的称呼。这里可能暗示诗人与那位西域僧人的距离感,也许是在比喻某种难以触及的事物。此句通过提问劫灰(即佛教中火化后的骨灰),表现出一种超脱尘世的寻求。

“且陪东阁赋官梅”则将诗人带入了一个具体的情境之中。东阁可能是指某个书房或静室,而“赋官梅”则表明诗人在此处咏叹着宫廷里的梅花。这不仅体现了诗人对梅花的喜爱,也反映出他对仕途生活的关联。

接下来的两句“春梢惯识宫妆样,花信偏随驿使回”描绘了一幅生动的画面。春天的枝头(春梢)已经习惯于观察宫中的装扮(宫妆),而梅花的信息则是通过官道上的传递者(驿使)带给诗人的。这两句不仅展现了自然景物与人间往来的对比,也暗示了诗人对于仕途生活的依赖和联系。

“痛饮我曹身总健,浩歌谁怕老相催”则表达了一种豪放的情怀。诗人在痛快地饮酒,同时自信身体健康,不畏惧年迈所带来的压力。这不仅是对生命力的肯定,也体现了诗人对于生活态度的坚持。

最后两句“疏枝气压群芳尽,羞杀墙阴锦被堆”则描绘了一种梅花独秀的情景。疏疏的枝条散发着压倒其他花卉的气息,而那隐藏在墙阴下的锦被(可能是指梅花)也如同诗人内心深处的宝贵记忆。

总体而言,这首诗通过咏叹梅花,表达了诗人对于自然美景的情感,以及对往昔生活的怀念。同时,它也展现了诗人的豪放情怀和他对于生命力的肯定。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

秋日喜吴光卿孝廉至招同李伯襄太史曾元鲁比部黎有道山人小集·其四

客邸秋将莫,相过破寂寥。

病馀诗兴在,凉入酒魂销。

久坐衣嫌薄,高谈漏不遥。

清狂真我辈,胜事又今宵。

(0)

寄郭荆麓·其二

尚忆春留赏,冯栏看牡丹。

东风三月暮,细雨一花寒。

草色迷遥浦,江声泻急湍。

追欢又何日,相与话更阑。

(0)

随笔书所见杂用坡公韵·其二

拦街吹贝闹儿童,溪上扶藜叹老翁。

今岁青苗焚旱魃,去年白浪舞狂风。

(0)

春词·其一

买断春光不费钱,谁云春不到寒毡。

瓦盘菜甲屠苏酒,权与东皇借一年。

(0)

对庭柳·其一

石室西边路稍纡,茆斋新搆古城隅。

行人乍入迷初径,认得先生柳一株。

(0)

元旦词·其十二

谁道春风不世情,朱门偏闹荜门清。

山禽未解东君意,犹搅残妆梦不成。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com