千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄清溪道友》
《寄清溪道友》全文
发布时间:2025-12-01 12:26:50 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[冬]韵

山门摇落空,霜霰满杉松。

明月行禅处,青苔绕石重。

泉声喧万壑,钟韵遍千峰。

终去焚香老,同师大士踪。

(0)
拼音版原文全文
qīngdàoyǒu
táng /

shānményáoluòkōngshuāngxiànmǎnshānsōng
míngyuèxíngchánchùqīngtáiràoshízhòng

quánshēngxuānwànzhōngyùnbiànqiānfēng
zhōngfénxiānglǎotóngshīshìzōng

翻译
山寺摇落尽显空旷,霜雪霰粒布满杉松枝头。
明月之下僧人修行行走,青苔重重环绕着石头。
泉水声响喧腾于万座山谷,钟声韵味回荡跨越千座山峰。
最终离去的老僧焚香祷告,追随大师的脚步同修同行。
注释
山门:指山中寺庙的门户,代指寺庙。
摇落:树木落叶,这里形容秋末冬初的景象,引申为空旷凋零。
霜霰:霜和霰,细小的冰粒,秋冬季节常见。
杉松:指高大的杉树和松树,常绿乔木。
明月:明亮的月光,此处营造清冷宁静的氛围。
行禅:佛教术语,指在行走中冥想修行。
青苔:生长在潮湿环境中的绿色植物,此处增添古朴静谧之感。
绕石重:形容青苔厚厚地覆盖在石头上。
泉声:山间泉水流动的声音。
喧万壑:声音响亮,似乎震动了所有的山谷。
钟韵:寺庙的钟声,有深远的回响。
遍千峰:钟声传播广泛,遍及众多山峰。
终去:最终离开,指生命的终结或修行的高阶阶段。
焚香老:年老的僧人,焚香表示虔诚与祈祷。
同师:与…同样的老师,指遵循相同的导师或教诲。
大士踪:大士指得道高僧,踪即足迹,比喻遵循高僧的修行道路。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山禅境的图画。开篇“山门摇落空,霜霰满杉松”两句,通过对自然景物的细腻描写,营造出一片静谧氛围。山门之下,树叶随风轻摇,似乎预示着某种超脱世俗的宁静;而霜霰覆盖着杉松,则是对这一宁静中自然界变化的一种刻画。

“明月行禅处,青苔绕石重”两句,更进一步深入描写了山中的禅境。这里的“明月”,不仅照亮了禅者的修行之地,也象征着心灵的清澈与光明。而“青苔绕石重”,则是对自然景物中生命力的一种赞美,同时也暗示了一种时间的沉淀和历史的厚重。

接下来的“泉声喧万壑,钟韵遍千峰”两句,以泉水之声与钟声为媒介,将听觉体验融入山谷之间。这里不仅展现了自然界的声音美,也通过对比强调了人间与自然和谐共生的氛围。

最后,“终去焚香老,同师大士踪”两句,则是诗人对于禅宗修行的向往以及对前辈大德的追念。焚香是一种常见于佛教仪式的行为,象征着清净与敬畏;而“终去”,则表达了诗人希望在生命尽头时,也能达到那种境界,与古代大士同修。

整首诗通过对山中禅境的细腻描绘,以及对自然界和佛教修行的深刻感悟,展现了诗人对于精神世界的追求与向往。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语.小梅

且喜梅花开,莫嗟梅花小。

花小风味深,此意君已了。

(0)

题周氏溪园三首·其一溪亭

循涧辟芳园,结亭对虚壁。

澄潭俯幽鉴,空翠仰寒滴。

主人心事远,妙寄尘壤隔。

岂为功名期,而忘此泉石。

(0)

次韵择之章岩

驱马倦长道,投鞭憩此岩。

来应六鳌戴,迹是五丁劖。

泉脉流青润,林稍拥碧巉。

老禅深闭户,客子且征衫。

(0)

道间厌苦泥淖思亟还家安坐讲习用择之韵呈二贤友

客路泥涂正所忧,可堪云物更油油。

向来结友轻千里,此去还家且一丘。

妙处自应从我得,躬行肯使叹吾犹。

两贤定许相提挈,厚意何胜杂佩酬。

(0)

人言石乳洪羊之胜不及往游作此

人道归云未足誇,洪羊石乳更谽谺。

连环入梦难纡轸,回首西风又日斜。

(0)

方广睡觉次敬夫韵

风檐雪屋澹无情,巧作寒窗静夜声。

倦枕觉来听不断,相看浑欲不胜清。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com