千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送崔载华张起之闽中》
《送崔载华张起之闽中》全文
发布时间:2025-12-05 05:22:16 唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[侵]韵

不识闽中路,遥知别后心。

猿声入岭切,鸟道问人深。

旅食过夷落,方言会越音。

西征开幕府,早晚用陈琳。

(0)
翻译
未曾了解福建的路途,只能想象离别后的思念。
山中的猿猴叫声格外凄厉,狭窄的小径询问着深入的人们。
在旅途上,我品尝异乡的食物,学会了一些方言,能理解越地的语言。
即将向西征战,希望能早日找到像陈琳那样的才子助手。
注释
不识:未曾了解。
闽中路:福建的路途。
遥知:只能想象。
别后心:离别后的思念。
猿声:山中的猿猴叫声。
入岭切:格外凄厉。
鸟道:狭窄的小径。
问人深:询问着深入的人们。
旅食:旅途上的食物。
夷落:异乡。
方言:地方语言。
越音:越地的语言。
西征:向西征战。
开幕府:开设幕府(指建立军事或政治机构)。
早晚:早晚。
陈琳:古代文士,此处比喻有才华的助手。
鉴赏

这首诗描绘了一种深情厚谊的情感和对远方友人的思念。开篇“不识闽中路,遥知别后心”表达了诗人对于未曾踏足的闽地之路虽然不熟,但却能感同身受地理解离别后的那份哀愁。接下来的“猿声入岭切,鸟道问人深”则通过猿啼和鸟鸣的声音,形象地描绘出山林中的寂静与深邃,以及诗人对远方朋友的关切之情。

“旅食过夷落,方言会越音”一句,则写出了行旅途中品尝异乡风味,同时也能听懂当地方言的情景,表明诗人的适应能力与他对周围环境的观察和感受。最后,“西征开幕府,早晚用陈琳”则预示着某种行动或决策即将到来,而“早晚用陈琳”可能指的是期待着能像古代名臣陈琳那样尽职尽责,无论是对国家还是个人友情都能保持忠诚。

整首诗通过多个层面展现了诗人对于朋友的思念,以及对于未知旅程的期待与准备。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

春日即事

雨晴春暖百花香,戏蝶游蜂各自忙。

也拟东郊踏青去,门前流水又斜阳。

(0)

赠别

东风吹柳柳成丝,细雨酿花花满枝。

可惜春光正骀荡,相逢恰是别离时。

(0)

龙州十首·其五

千山万山皆戴石,十日九日长出云。

水鼠夜啼人不见,峡猿暮啸客遍闻。

(0)

登吹台

树杪凉飔起,被襟独倚楼。

落霞飞片片,犹带旧时秋。

(0)

采松花

美人采松花,纷纷落黄雪。

花落松枝轻,当风更摇曳。

(0)

湘山寺

孤塔涌山腰,钟声隔烟树。

朝暮见云飞,不见云归处。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com