天心爱民非不勤，民心有恨天必闻。
为嫌流水入城郭，指撝山泽收浮云。
浮云未肯便承命，往来空中无定性。
平时风伯谗口多，忍看云师自奔横。
愿得天公张网罗，要令灭迹须严科。
雷公传声泽灵死，呜呼奈尔风伯何。
《悯旱》全文
- 注释
- 天心：天帝的心意。
勤：勤勉。
民心：百姓的心声。
恨：怨恨。
流水：比喻百姓的疾苦。
山泽：山川湖泊。
浮云：比喻不实或变化无常的事物。
风伯：风神。
云师：指代浮云。
天公：天帝。
网罗：法网。
灭迹：消除痕迹。
雷公：雷神。
泽灵：水泽中的精灵，可能指风雨。
- 翻译
- 天帝真心关爱百姓并非不勤勉，但民心如果有怨恨，上天必定会倾听。
他为了不让溪流涌入城市，指挥着山川湖泊收敛起浮云。
浮云不愿轻易服从命令，飘忽不定地在空中游荡。
平日里风神常有恶言中伤，我怎忍心看着云师被肆意驱使。
希望天公能张开法网，严格执行规则以消除这种乱象。
雷公传达天威，让水泽之灵死去，哎，对风神又能如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场干旱天气下的自然景象和人们的情感反应，通过对比自然界元素的行为与人类情感，表达了诗人对于人民疾苦的关切和对上天不公的质疑。
"天心爱民非不勤，民心有恨天必闻。" 这两句开篇即点出主题，天意本欲普济苍生，但民间怨声载道，天庭亦难以不知。诗人通过这一表述，既肯定了天的公正，也间接表达了对当前状况的不满。
接着，"为嫌流水入城郭，指撝山泽收浮云。" 这两句则具体描绘了干旱之年水源短缺的情景，流水难以进入城市，而山中泉水也被迫收束，浮动的云层无从降雨。
"浮云未肯便承命，往来空中无定性。" 这两句进一步强调了自然界对人类期望的不顺应。浮动的云朵似乎有自己的意志，不愿听从天命，随意流转，没有固定的规律可循。
"平时风伯谗口多，忍看云师自奔横。" 这两句则抒写了自然界中风和云之间的关系。在平日里，风伯（风神）总是承诺多多，但现在却只能眼睁睁看着云师（云神）自由自在地在天空中游走，却无法实质地带来雨水。
"愿得天公张网罗， 要令灭迹须严科。" 这两句表达了诗人对于天气的渴望和对干旱状况的无奈。希望上天能够布下天罗，捕捉住那些不肯降雨的云朵，让它们释放出水份，以解民困。
最后，"雷公传声泽灵死，呜呼奈尔风伯何。" 这两句则表达了对于干旱之灾无能为力的哀叹。雷公（雷神）的声音虽然响彻，但天地间的生机却似乎已经消逝，而那位曾经承诺多多的风伯，又在哪里呢？
总体而言，这首诗通过对自然界元素的描写，反映了当时社会的干旱灾害，以及人们对于这种灾害的无奈与哀求。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇深具思想性和艺术性的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
约诸君游范园看杏花
去年春色近清明，万匝烟花夹晓城。
西苑相逢车马问，何人不是踏春行。
今年人迷去年道，风雨不来花自扫。
僧寺庭空半紫苔，侯家宅废皆青草。
纵然无主一株存，憔悴尘沙不可论。
野外日斜啼鸟散，消愁无处却消魂。
魏公园林芳坞下，闻有柔枝正堪把。
休言乱后少花看，得到花前人亦寡。
明日寻君君莫违，共随游蝶弄晴晖。
闭门梦断江南晚，忍见迢迢春自归。