白头垂泪话梨园，五十年前雨露恩。
莫问华清今日事，满山红叶锁宫门。
《梨园弟子》全文
- 拼音版原文全文
梨 园 弟 子 唐 /白 居 易 白 头 垂 泪 话 梨 园 ，五 十 年 前 雨 露 恩 。莫 问 华 清 今 日 事 ，满 山 红 叶 锁 宫 门 。
- 注释
- 白头：指年老的人。
垂泪：流泪。
梨园：古代培养戏曲艺人的地方，这里代指戏曲界。
五十年前：指过去的时间，五十年之前。
雨露恩：比喻皇恩或师恩，像雨水和露水一样滋润生命。
华清：华清宫，唐代皇家宫殿，此处借指朝廷或国家。
今日事：当前的状况或发生的事情。
满山红叶：形容秋天山上的树叶变红，象征时节变迁。
锁宫门：形象地表示宫门紧闭，无人进出，暗示朝廷的衰败或冷落。
- 翻译
- 一位白发苍苍的人含泪诉说梨园的往事，那是五十年前如雨水般滋润的恩情。
不必询问如今华清宫的状况，只见满山的红叶封锁了宫门。
- 鉴赏
此诗描绘了一位梨园弟子对往昔美好时光的追忆和现实境遇的感慨。"白头垂泪话梨园"一句，通过"白头"二字，表达了时间的流逝和作者的年迈，同时"垂泪"则显露出诗人对过往美好时光的怀念之情。"五十年前雨露恩"，这里的"雨露恩"暗指皇帝或上级对梨园弟子的恩惠，而"五十年前"则拉长了时间的距离，让人感受到历史的沉重。
"莫问华清今日事"一句，表达了诗人不愿提及现实的苦涩和凄凉。"满山红叶锁宫门"则是对当下景象的描绘，"满山红叶"可能象征着秋天的到来，但在这里更多地表现出一种封闭与隔绝之感，"锁宫门"更增添了一种无法逃脱的宿命感。
整首诗通过对比手法，将往昔的繁华与今日的冷清形成鲜明对比，透露出诗人对于过往美好时光的无限留恋，以及面对现实境遇的无奈和哀愁。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
沁园春·一种孤荄
一种孤荄，四出清芬，半秋始花。
只些儿肌骨，才逾一芥，许多韵度，迥压群葩。
得雨相催，随风所到，较七里山樊尤远些。
纷纷辈，笑渠侬桃李，徒竞春华。
试容老子婆娑。
恍身在广寒仙子家。
任殷勤唤酒，恣从君赏，徘徊待月，剩向人夸。
我有家林，旧栽岩壑，得归去相延方是佳。
姑先约，拼共横船玉，教堕巾纱。
满江红·竹马同游
竹马同游，平生志、相期霄壑。
今老矣，儒冠宁误，戎装徒著。
卷起鲸鲵江海事，放教禽鸟山林乐。
问尚堪、舞剑渡河无，公应莫。
粟可饭，衣从恶。
秫可酒，茶胜薄。
但此身长健，老天不错。
竹院昼闲参内景，蒲团夜坐披圆觉。
愿此生、无愧北山猿，西湖鹤。
满江红·姑射山人
姑射山人，仙去后、唯存标格。
犹赖有、墨池老手，草玄能白。
留得岁寒风骨在，岂烦造化栽培力。
有世间、肉眼莫教看，非渠识。
元不夜，枝何月。
元未腊，花何雪。
最孤高不受，多情轻折。
只有暗香天靳予，黄金作指难为术。
更若将、解语付真真，空成色。
满江红·推枕闻鸡
推枕闻鸡，正怪得、乾坤都白。
元是有、福星临照，至和薰出。
缘饰夜城疑不夜，弥漫色界成无色。
更摛词、巧欲夺天葩，尤殊特。
貂帽拥，寒何力。
羔酿举，情何极。
欠开樽细挹，梅花标格。
十万铁衣冰到骨，祈天只愿王师息。
想家童、日办剡中舟，溪头立。
满江红·既作闲人
既作闲人，便应付、此身沟壑。
不应更，将愁半点，寸心中著。
责子渊明徒自苦，忧君范老何时乐。
纵一嘲、一咏欲奚为，何如莫。
不自鄙，葵蔬恶。
还肯荐，茅柴薄。
任侯门海陆，杂陈珍错。
有暇盍联车骑过，相忘勿遣诗情觉。
怕家僮、无处买莼鲈，烹琴鹤。
满江红·荡节将行
荡节将行，愿隰尽、花毡铺白。
人羡道、青丝辔整，红蕖幕出。
宇宙中间无点翳，水天上下俱同色。
向个中、著此玉为人，真英特。
元自得，融和力。
浑不管，凝寒极。
看福星临照，政敷民格。
且访桃源仙世界，伫传梅驿春消息。
定明年、拜表贺端闱，螭坳立。