千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《种柏》
《种柏》全文
发布时间:2025-12-05 20:48:56 宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[灰]韵

插柳终惭桂,殷勤买柏栽。

予如樗栎者,汝自栋梁才。

今日藩篱护,他年风雨哀。

人生朝暮尔,此物到云来。

(0)
拼音版原文全文
zhǒngbǎi
sòng / zhàofān

chāliǔzhōngcánguìyīnqínmǎibǎizāi

chūzhěchénliángcái

jīnfānniánfēngāi

rénshēngcháoěrdàoyúnlái

翻译
种下的柳树虽不及桂花般高贵,但我仍尽力购买柏树来栽种。
我如同樗栎这样的普通树木,而你有栋梁之才。
今天用篱笆保护你,未来或许会为你抵挡风雨。
人的生命短暂,但这些树木能长久留存,直到云卷云舒。
注释
惭:感到惭愧,这里指柳树不如桂树珍贵。
殷勤:尽心尽力,形容对栽种柏树的用心。
樗栎:比喻平凡无用的树木。
栋梁才:比喻有杰出才能的人。
藩篱:篱笆,比喻保护或屏障。
风雨哀:遭受风雨的摧残,象征人生的艰难困苦。
朝暮:早晨和晚上,形容时间短暂。
云来:比喻时间的流逝和事物的长久留存。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《种柏》,表达了诗人对种植柏树的感慨和寄托。首句“插柳终惭桂”暗示了诗人自谦之意,认为自己虽种柳,但不如他人之高贵;“殷勤买柏栽”则体现了诗人对柏树的珍视和期望其成材的决心。接下来,“予如樗栎者”以樗栎(低贱的树木)自比,而将柏树视为栋梁之材,表达了对自己才能的谦逊和对后世的期许。

“今日藩篱护”描绘了眼前柏树保护家园的情景,寓意着诗人希望它能成为守护的力量。“他年风雨哀”则预想未来岁月,即使面临风雨洗礼,柏树也能坚韧不屈,象征着诗人坚韧的人生态度。最后两句“人生朝暮尔,此物到云来”,诗人感慨人生短暂,而柏树却能长久,寓意着生命的延续和精神的传承。

整体来看,这首诗寓言深刻,借种柏表达了诗人的人生哲学和对后代的期望,语言质朴,意境深远。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

九月一日还自上京途中纪事十首·其八

洪赞地何高,居人汲井劳。

二钱博斗水,百丈曳修绹。

石乱山馀骨,沙深溪不毛。

岂知江海上,终日厌波涛。

(0)

浮梁秋晓书事三首·其三

众山围我独,极目但风烟。

政自门无辙,何须坐有毡。

谪龙才七日,鸣鸟待三年。

岂不心如铁,居然发早宣。

(0)

题王元善赴北清江新雁图

江南春水拍天齐,鸿雁成行向北飞。

未必云山便相隔,秋风还带夕阳归。

(0)

送詹景仁赴江陵军民总管

开府南条最上州,古今形胜一登楼。

三巴汹汹鱼龙窟,七泽苍苍橘柚洲。

闾井寓兵生聚远,诗书谋帅拊循周。

仲宣亦有从军赋,遥望西江李郭舟。

(0)

麻姑一宿

绝谷寒声浅,阴堂翠色交。

拓书摩藓石,炊黍入烟梢。

瀑落投龙洞,云归养鹤巢。

谁能招我隐,未用解人嘲。

(0)

南山紫云山居·其二

紫云当七夕,织女度银河。

绝顶瞻星近,浮空见月多。

仙家还杼轴,人世自干戈。

抱拙何烦问,临风一浩歌。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com