与君虽远隔，自少即相亲。
老失同年友，乡无好善人。
樗堂春绝迹，蒿里暗伤神。
丹旐归何处，风霜故冢滨。
《挽张樗堂》全文
- 拼音版原文全文
挽 张 樗 堂 宋 /丘 葵 与 君 虽 远 隔 ，自 少 即 相 亲 。老 失 同 年 友 ，乡 无 好 善 人 。樗 堂 春 绝 迹 ，蒿 里 暗 伤 神 。丹 旐 归 何 处 ，风 霜 故 冢 滨 。
- 翻译
- 即使与你相隔遥远，从年少时就已亲近。
随着年老，一同长大的朋友都已离去，家乡也没有了善良的人。
樗堂中再无春天的踪影，内心在荒凉的蒿草之地暗自悲伤。
那红色的丧旗会飘向何处？只有风霜中的旧坟旁能寻到答案。
- 注释
- 与君：你。
虽：虽然。
远隔：相隔遥远。
自少：从年少时。
即：就。
相亲：亲近。
老失：失去。
同年友：一同长大的朋友。
乡：家乡。
无：没有。
好善人：善良的人。
樗堂：樗堂，可能指作者的居所或友人的住所，也可能象征着欢乐的场所。
春绝迹：春天不再来。
蒿里：古代对墓地的别称，表示荒凉、阴暗。
暗伤神：内心深处悲伤。
丹旐：红色的丧幡，用于丧事。
归何处：会飘向哪里。
风霜：形容环境恶劣，也暗示岁月流逝。
故冢：旧坟。
滨：旁边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《挽张樗堂》。诗中表达了对远方朋友的思念之情，以及对逝去时光和旧友的怀念。
首句“与君虽远隔，自少即相亲”说明尽管与对方相隔遥远，但自从年轻时就结下深厚的情谊。这里的“自少”表明这份情谊由少年时代开始，便显得格外珍贵。
接下来的“老失同年友，乡无好善人”则透露出诗人的孤独与悲凉，随着年龄的增长，同龄的朋友相继逝去，留在故乡的却再难寻觅到那些品行良好、可亲近的人。
“樗堂春绝迹，蒿里暗伤神”中，“樗堂”可能是指某个特定的地点或是诗人心中的一个记忆空间。这里表达的是时光易逝，往昔的足迹已经不复存在，而在荒凉的地方，只能默默地感受内心的悲伤。
最后两句“丹旐归何处，风霜故冢滨”中，“丹旐”可能指某种颜色的云彩或是特定的自然景象。诗人询问着这美好的景致将会去向何方，而“风霜故冢滨”则描绘了时间的流逝与自然界的变迁，古老的坟墓在风霜中逐渐被人们所遗忘。
整首诗通过对远方朋友、逝去时光以及故乡的怀念，表达了一种深沉的哀愁和对人生易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢